Please log in to see the coordinates.
Cache attributes
Description
PL
Przy ul. Królowej Korony Polskiej 20 stoi "biały domek" wpisany do rejestru zabytków, czyli objęty ochroną. Willa ta wybudowana została w latach 1872 – 1925. Obecna forma budynku powstawała w kilku etapach. W lipcu 1872 roku zaprojektowano budynek gospodarczy z pralnią do którego po dwóch latach dobudowano część w konstrukcji ryglowej. Z kolei w 1895 roku podwyższono go
o jedną kondygnację, a w 1897 r. dobudowano od strony północnej część parterową, którą podniesiono o jedno piętro w 1910 roku. Ostatnio po ostrej krytyce lokalnych dziennikarzy dom ten doczekał się wreszcie pewnych inicjatyw remontowych. A przecież jeszcze w latach siedemdziesiątych widoczny zegar słoneczny (a dzisiaj w zasadzie jego resztki) był sprawny od chwili zamontowania w roku 1898 i niejednemu pozwolił odnaleźć swój czas :)
O KESZU: mikromagnetyk teraz schowany tuż obok ogrodzenia.
ZEGAR SŁONECZNY
Autor: Rainer Maria Rilke
Z rzadka deszcz z ogrodowego cienia,
w którym krople nasłuchują wzajem
kapnięć swych i ptak przelotny dzwoni,
niesie woń zgnilizny i butwienia
aż po słup, co zwykłym obyczajem
w majeranku i w kolendru woni
sterczy, pokazując obieg słońca;
tylko dama (której towarzyszy
sługa) nad obrębem się kłoniąca
jasnym skrzydłem kapelina w ciszy
słup ocienia i w niemowę zmienia -.
Lub gdy latem zroszą do rzęsiście
drzew wysokie falujące liście,
sam zamilknie; wie że nie jest w stanie
opowiedzieć czasu żadną miarą,
który kwiatu i owocu marą
w białej właśnie spala się altanie.
przeł. Adam Pomorski
Additional hints
Pictures
Log entries:
161x
0x
6x