Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
Je moet ingelogd zijn om deze cache te loggen of te bewerken.
stats
Toon cache statistieken
ŚK I - "Legenda o dzwonach w Waśniowie" - OP82M4
Szlakiem legend świętokrzyskich - Kesz 5
Eigenaar: angouleme
Deze cache maakt deel uit van GeoPath!
Log in om de coördinaten te kunnen zien.
Hoogte: 228 meter NAP
 Provincie: Polen > świętokrzyskie
Cache soort: Traditionele Cache
Grootte: Klein
Status: Gearchiveerd
Geplaatst op: 28-06-2014
Gemaakt op: 25-06-2014
Gepubliceerd op: 28-06-2014
Laatste verandering: 25-02-2023
45x Gevonden
3x Niet gevonden
1 Opmerkingen
watchers 1 Volgers
49 x Bekeken
41 x Gewaardeerd
Beoordeeld als: uitstekend
2 x Aanbevolen
Deze cache is aanbevolen door: karwdo, Whatever
Om de coördinaten en de kaart te zien
van de caches
moet men ingelogd zijn
Cache attributen

Dangerous Cache  Fixed by magnet  Nature  Access only by walk 

Lees ook het Opencaching attributen beschrijving artikel.
Beschrijving PL

 

Legenda o dzwonach w Waśniowie

Jest w Górach Świętokrzyskich miasteczko o nazwie Waśniów. Kiedyś było to spokojne miejsce. Mieszkańcy żyli zgodnie, nie żałując sobie pomocy sąsiedzkiej. Kościelne dzwony, zawieszone w starym drewnianym kościółku, radośnie ogłaszały wszelkie nowiny. Zdawało się, że czerpały siłę z radości, przyjaźni i miłości, które je otaczały, które były na co dzień u waśniowskiej ludności. Ich dźwięk z czasem zaczął się jednak zmieniać. Stawał się bardziej stłumiony, poważniejszy, dzwony przemawiały do sąsiadów jakby z żalem i smutkiem.

- To pewnie przez te nasze kłótnie – domyślał się proboszcz, słuchając żałosnego dźwięku dzwonów. - Bo niepotrzebnie godzimy się na nowych mieszkańców, to oni wszystko popsuli – rzekł jeden ze starych mieszkańców Waśniowa.

- Tak, to wszystko przez nich, wcześniej było zupełnie inaczej – dodała jego żona.

- Gdybyście nie byli tacy samolubni, byłoby inaczej, to wy szukacie ciągle waśni – odparł jeden z niedawno zamieszkałych sąsiadów.

- Moi drodzy, znów zaczynacie się kłócić – wszedł im w słowo proboszcz – lepiej posłuchajmy naszych dzwonów, będą bić na Anioł Pański – i wtedy dzwony jedynie jęknęły jakby z bólem i zamilkły.

Następnego dnia Waśniów nawiedziła burza, która nie żałowała błyskawic. Pioruny raz po raz uderzały w waśniowskie budynki, wzniecając pożar.  Płomienie trawiły wszystkie drewniane budowle, w tym także stary kościółek.  Nie dało się go uratować, mimo że wszyscy mieszkańcy, ci starzy i ci nowo przybyli, tym razem zgodnie starali się uratować świątynię. Nie udało się, po starym kościółku zostały jedynie zgliszcza i dzwony. Po tym zdarzeniu wszyscy mieszkańcy Waśniowa złożyli ofiarę na odbudowę kościoła. Pomagali też przy jego powstawaniu. Tym razem powstał kościół murowany, a obok niego dzwonnica, na której zawieszono dzwony ze starego kościółka. Minęło kilka tygodni, a dzwony zniknęły z dzwonnicy. Nikt nie wiedział, co się z nimi stało, dopiero gdy usłyszano ich dźwięk, okazało się, że biją w wodzie, w miejscu gdzie stał stary kościół. Mieszkańcy wiedzieli już, że to przez nich dzwony nie chciały dla nich bić. Nie mogły dłużej znieść waśniowskich kłótni starych mieszkańców z nowo przybyłymi. Wróciły na stare miejsce, jakby wspominając dawne, zgodne czasy Waśniowa. To wszystko dało mieszkańcom wiele do myślenia. Postanowili postarać się i zakończyć waśnie, aby dzwony do nich powróciły, jednak do dziś starych dzwonów nie ma, widać za mało się ludzie starają, ale wszystko jeszcze przed nimi.

Źródło: http://swietokrzyskie.org.pl/legendy-i-zwyczaje/legendy-i-podania

O keszu: Magnetyk.

Extra hints
Je moet ingelogd zijn om de hints te zien
Afbeeldingen
Okolica...
....i dzwonnica!