Opis idei

Tekst zaczerpnięty z pierwszych skrzynek serii autorstwa Leone:

"Niektórzy z nas pamiętają keszerkę o nicku Irudzin76. Wielu z nas rozpoczynało przygodę z geocachingiem od jej skrzynek. Irudzin jest (przynajmniej dla mnie) swego rodzaju ikoną geocachingu, jej skrzynki pojawiały się często i gęsto na obszarze niemal całego Trójmiasta, głównie w lasach i na szlakach. Mogę zaryzykować stwierdzenie, że to ona rozpowszechniła geocaching na Pomorzu. Większość jej skrzynek była do siebie podobna - pudełko z Ikei, logbook z kartki z zeszytu, parę drobiazgów, umieszczone w korzeniach, pniach, czasem zakopane. Ten typ skrzynek zaczął być z czasem z przekąsem nazywany Irudzin Style. Z czasem zaczęły się pojawiać skrzynki bardziej przemyślane, sprytniej schowane a skrzynki Irudzin zaczęły zbierać negatywne opinie.  Jakiś czas temu ponad połowa irudzinowych skrzynek została zarchiwizowana.

Trochę na przekór trendom i modzie, na pewno z uznaniem wkładu Irudzin w pomorski geocaching i z szacunkiem dla niej samej chciałbym zapoczątkować serię "Szlakiem Irudzin".

Skrzynki w założeniu mają być ukryte w miejscach zarchiwizowanych skrzynek Keszerki. Mają być tradycyjne. Innych założeń nie czynię.

Zapraszam każdego chętnego do uczestnictwa w serii."

Zatem oto ósma skrzynka cyklu rekonstruująca oryginalny kesz: "Kamień na Bytowskiej - OP086A".

Oryginalny opis Irudzin76:

"Współrzędne przybliżone.

Od rana było piękne słońce, więc mimo chłodu wybrałam się na spacerek w Dolinę Radości. Jest to obszar w okolicach oliwskiego zoo, na terenie Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, bardzo często odwiedzany przez spacerowiczów i rowerzystów właśnie przy takiej pogodzie.

Ulica Bytowska jest jedną z dróg łączących Oliwę z Matarnią (z ulicą Słowackiego). W miejscu, gdzie niebieski szlak skręca z ulicy Bytowskiej w las znajduje się pamiątkowy kamień (zdjęcie). Napisy w języku niemieckim, trochę zaniedbane. Jedyne info, jakie do tej pory znalazłam, znajdowało się tu, ale obecnie strona nie działa. Będę wdzięczna za wszelkie linki.

Skrzynka zakopana przy pniu znajdującym się po drugiej stronie ścieżki, przy której znajduje się kamień.

UWAGA! W dniu 22 czerwca dokonałam dokładniejszych pomiarów, teraz nie powinno być problemu z trafieniem do skrzynki."

Od siebie:

Jak szukamy:

• skrzynka jest w odległości kilku metrów od kamienia, a znalezienie nie powinno nastręczać trudności - w razie czego dodaję spoiler opisowy
• skrzynka nie jest zakopana = łopatka zbędna
• proszę o dokładne maskowanie

Poza tym:

• załączone zdjęcie kamienia jest archiwalne, ale miejsce nie zmieniło się
• proszę pozostawić skrzynkę w stanie niepogorszonym

Kamień i jego historia w skrócie:

Napis na kamieniu głosi:

"Exzellenz Generalleutnant Erich Feldtkeller in Dankbarkeit Der Verschönerungs Verein Oliva 1935"

co w wolnym tłumaczeniu oznacza:

"Ekscelencji Generałowi Porucznikowi Erichowi Feldtkellerowi, w [dowód] wdzięczności, Towarzystwo Upiększania Oliwy 1935"

Kim był Erich Feldtkeller?

Erich Feldtkeller był pruskim generałem, który już na wojskowej emeryturze był ostatnim burmistrzem miasta Oliwy (przed włączeniem jej do Gdańska - ciekawostka - z powodu długów Oliwy, za które jednakże odpowiadali poprzednicy Feldtkellera). Później był prezesem w.w. Towarzystwa Upiększania Oliwy i zapewne dlatego jego nazwisko zostało uwiecznione w kamieniu. Najprawdopodobniej jest na fotografii poniżej. Więcej informacji np. tutaj.