Napis na tablicy na pomniku:
Partyzantom
AK i BCH
poległym w walce z wojskami
hitlerowskimi we wsi Poręby
Kupieńskie w lipcu 1944 r.
Społeczeństwo powiatu kolbuszowskiego
Kesz to duży klipsiak na kordach mierzonych garminem (+- 2 m). W środku logbook, coś do pisania, certyfikaty, fanty i GK. Kesz lekko przysypany ziemią wystarczy odgarnąć.