Please log in to see the coordinates.
Altitude: 100 m. ASL.
Region:
Poland > lubuskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Archived
Date hidden: 21-07-2011
Date created: 21-07-2011
Date published: 21-07-2011
Last modification: 12-05-2020 
27 visitors 
23 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
Pomniki poległych, upamiętniające poległych podczas I wojny światowej żołnierzy niemieckich, wznoszone były na masową skalę na Śląsku w II połowie lat 20. i w latach 30. Ich liczba jest nieznana. Inicjatorami i inwestorami budowy upamiętnienia byli zwykle mieszkańcy miejscowości, którzy chcieli uczcić pamięć poległych.
Jeden z takich obiektów znajduje się na terenie wsi Popęszyce w powiecie nowosolskim. Pomnik umiejscowiony jest w parku, zaraz obok drogi.
Na obelisku znajduje się lista poległych we Francji w latach 1914 – 1918 żołnierzy niemieckich.
Podobnie jak na innych obiektach tego typu wyryto na nim fragment wiersza „Marsz Strzelców” z 1813 roku, autorstwa Alberta Methfessela :
„Wer den Tod im heilgen Kampfe fand, ruht auch In fremder Erde im Vaterland”
("Kto znalazł śmierć w świętym boju, ten nawet pochowany w obcej ziemi spoczywa w kraju ojczystym").
Pomnik niestety został częściowo zniszczony – strącono z niego krzyż.
Więcej o upamiętnieniach niemieckich na stronie:
http://www.zgrit.uni.wroc.pl/strona%20internetowa%20pomniki/index.html
Skrzyneczka zawiera log, ołówek i mały drobiazg dla pierwszego znalazcy. Ukryta jest przy pomniku. Dokładność kordów 3-4 m. Przy podejmowaniu niezbędna jest dyskrecja, miejscowość jest mała, pomnik znajduje się w „kulturalnym centrum wsi” – w pobliżu sklepu – obcych będą zatem śledzić ciekawskie oczy ;)
Proszę o staranne maskowanie keszyka :)
Pictures
Log entries:
34x
4x
4x
