Toon cache statistieken
Perzowa Góra -„Szlak Czerwony im. E. Massalskiego" 11/12 - OP3467
Perzowa Góra - z cyklu „Czerwony Szlak Turystyczny im. Edmunda Massalskiego".
Eigenaar:
tomacz
Deze cache maakt deel uit van GeoPath!
Log in om de coördinaten te kunnen zien.
Hoogte: 336 meter NAP
Provincie:
Polen > świętokrzyskie
Cache soort: Traditionele Cache
Grootte: Normaal
Status:
Kan gezocht worden
Geplaatst op: 26-03-2011
Gemaakt op: 20-04-2011
Gepubliceerd op: 20-04-2011
Laatste verandering: 02-10-2011 
67x Gevonden 
4x Niet gevonden 
4 Opmerkingen 
2 Volgers 
78 x Bekeken 
36 x Gewaardeerd 
Beoordeeld als: uitstekend
7 x Aanbevolen
Deze cache is aanbevolen door:
Aikido, dzejbi, gagu, Hr. Jan Usz, marvet, TolBoy, tomryd
Cache attributen
Beschrijving
PL
Za Władysławem Cieślickim
http://www.zrodlo.krakow.pl/Archiwum/2005/36/10.html
Perzowa Góra wznosi się na wysokości 395 m n.p m
Olbrzymie bloki czerwonego piaskowca tworzą szczyt tej góry, a w jednym z najokazalszych znajduje się wspomniana kapliczka. Jest to miejsce kultu św. Rozalii, biorącego początek jeszcze w średniowieczu. Na przestrzeni wieków lud tutejszy szukał tu ochrony przed "morowym powietrzem i różnymi zarazami". Legenda głosi, że "z takiej to ochrony korzystał tu, w opiece Świętej Rozalii, król Kazimierz Wielki - wzmacniając się duchowo i fizycznie ze swoim rycerstwem na odporność różnym choróbskom".
Inna, przekazywana z pokolenia na pokolenie legenda podaje, że kiedyś w lasach tej góry pasał swoją "zwierzynę" pastuch o nazwisku Perz. Pewnego razu ukazała mu się piękna kobieca postać w bieli i błękicie, i wręczając mu klucze oznajmiła, że są one do klasztoru, który zaraz powstanie. Prosiła, by trzymał je mocno i nie wypuścił z ręki, bo nimi będzie otwierał podwoje klasztoru. Biała Pani znikła, a wśród grzmotów, trzęsienia ziemi i przeraźliwego huku zaczęły wyłaniać się z ziemi mury potężnej, skalnej budowli. Pastuch przestraszył się i uciekł. Zgubił ofiarowane mu klucze. Wówczas to świat zastygł, a budowla z powrotem wtopiła się w górę, pozostawiając po sobie kamienne "świadki", z których utworzony został "skromny Boży Domek". W nim to tutejsi mieszkańcy udzielili gościny św. Rozalii, by chroniła ich przed "powietrzem, głodem, ogniem i wojną" - które to klęski przez wieki nękały lud nie tylko tej ziemi, ale całej Europy.
Rozmaite źródła podają, że podczas epidemii w 2. połowie XIX wieku, kiedy to wymierały prawie całe wsie (jak np. Wielebnów), rzesze ludzi przychodziły do kapliczki na Perzowej Górze, błagając o wstawiennictwo i ratunek. Byli tacy, którzy na klęczkach przechodzili całą leśną drogę. Godne uwagi jest to, że w sąsiedniej wiosce - Hucisko - której mieszkańcy uważali, że kapliczka jest w obrębie ich wsi, nikt nie zachorował i nie zmarł podczas epidemii. Również podczas ostatniej wojny światowej, podczas różnych potyczek na tym terenie - kule i pociski omijały domostwa Huciska. Mieszkańcy do dziś troszczą się o wystrój wnętrza i porządek należny temu szczególnemu miejscu.
Skrzynka na skałkach - gdzieś z tyłu krzyża.
http://www.zrodlo.krakow.pl/Archiwum/2005/36/10.html
Perzowa Góra wznosi się na wysokości 395 m n.p m
Olbrzymie bloki czerwonego piaskowca tworzą szczyt tej góry, a w jednym z najokazalszych znajduje się wspomniana kapliczka. Jest to miejsce kultu św. Rozalii, biorącego początek jeszcze w średniowieczu. Na przestrzeni wieków lud tutejszy szukał tu ochrony przed "morowym powietrzem i różnymi zarazami". Legenda głosi, że "z takiej to ochrony korzystał tu, w opiece Świętej Rozalii, król Kazimierz Wielki - wzmacniając się duchowo i fizycznie ze swoim rycerstwem na odporność różnym choróbskom".
Inna, przekazywana z pokolenia na pokolenie legenda podaje, że kiedyś w lasach tej góry pasał swoją "zwierzynę" pastuch o nazwisku Perz. Pewnego razu ukazała mu się piękna kobieca postać w bieli i błękicie, i wręczając mu klucze oznajmiła, że są one do klasztoru, który zaraz powstanie. Prosiła, by trzymał je mocno i nie wypuścił z ręki, bo nimi będzie otwierał podwoje klasztoru. Biała Pani znikła, a wśród grzmotów, trzęsienia ziemi i przeraźliwego huku zaczęły wyłaniać się z ziemi mury potężnej, skalnej budowli. Pastuch przestraszył się i uciekł. Zgubił ofiarowane mu klucze. Wówczas to świat zastygł, a budowla z powrotem wtopiła się w górę, pozostawiając po sobie kamienne "świadki", z których utworzony został "skromny Boży Domek". W nim to tutejsi mieszkańcy udzielili gościny św. Rozalii, by chroniła ich przed "powietrzem, głodem, ogniem i wojną" - które to klęski przez wieki nękały lud nie tylko tej ziemi, ale całej Europy.
Rozmaite źródła podają, że podczas epidemii w 2. połowie XIX wieku, kiedy to wymierały prawie całe wsie (jak np. Wielebnów), rzesze ludzi przychodziły do kapliczki na Perzowej Górze, błagając o wstawiennictwo i ratunek. Byli tacy, którzy na klęczkach przechodzili całą leśną drogę. Godne uwagi jest to, że w sąsiedniej wiosce - Hucisko - której mieszkańcy uważali, że kapliczka jest w obrębie ich wsi, nikt nie zachorował i nie zmarł podczas epidemii. Również podczas ostatniej wojny światowej, podczas różnych potyczek na tym terenie - kule i pociski omijały domostwa Huciska. Mieszkańcy do dziś troszczą się o wystrój wnętrza i porządek należny temu szczególnemu miejscu.
Skrzynka na skałkach - gdzieś z tyłu krzyża.
Extra hints
Je moet ingelogd zijn om de hints te zien
Afbeeldingen
Logs:
67x
4x
4x
2x
