Please log in to see the coordinates.
Altitude: 251 m. ASL.
Region:
Poland > małopolskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 03-03-2026
Date created: 03-03-2026
Date published: 10-03-2026
Last modification: 10-03-2026 
8 visitors 
4 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
Smok Wodny z rybą w łapie stoi przy pl. Na Groblach. Jak sama nazwa wskazuje, niegdyś na środku obecnego placu był staw, który jednocześnie był dawnym portem wiślanym. Wspomnianymi groblami odcięto w średniowieczu rozległe zakole Wisły – biegnące od Salwatora, przez Błonia, w kierunku Starego Miasta i Wawelu – zakładając w nim liczne stawy rybne, a po sąsiedzku, port wiślany. Źródłem wody była Rudawa, dla której stawy i tereny podmokłe były jednym z ujść, spływały tam również nieczystości z fosy na przedpolu murów miejskich. Na tle wody w stawie i mokradeł wyraźnie odcinała się grobla.
Na leżących nieopodal mokradłach, zwanych „Żabikrukiem”, wedle jednej z wersji legendy, miał utopić się smok wawelski. Gdy stopniowo osuszono stawy i mokradła, zastąpił je plac, na którym w każdy wtorek handlowano końmi. Wokół niego stawiano drewnianą, parterową i dość chaotyczną zabudowę. Dopiero pod koniec XIX w. plac zmienił swój wygląd. Wokół niego powstały kamienice oraz charakterystyczny gmach I Liceum Ogólnokształcącego im. Bartłomieja Nowodworskiego. Mimo, że stawy zniknęły, to woda jeszcze często wdzierała się na te tereny. Świadczy o tym fragment dawnego Browaru Królewskiego, w który wmurowano trzy tablice. Wskazują one poziom wody w czasie wielkich powodzi, których doświadczył Kraków w latach 1813, 1876 i 1903. Sam budynek browaru został wyburzony, a na jego miejscu wybudowano hotel. W kamienicach przy pl. Na Groblach mieszkali m.in. publicysta Ksawery Pruszyński oraz artysta Piotr Skrzynecki. Krakowscy artyści i goście imprez założyciela „Piwnicy pod Baranami” upamiętnili plac w swoich piosenkach. Obecnie, część placu służy młodzieży do uprawiania sportu (jest tu boisko z bieżnią), wydzielono również podziemną przestrzeń parkingową. Między nimi dostrzeżemy wynurzającego się oczka wodnego smoka z rybą, który przypomina o długich związkach wody z tym fragmentem miasta.
Proszę zadbaj, by kesz przetrwał jak najdłużej - po wpisaniu wizyty odłóż na miejsce i dobrze zamaskuj.
Jeżeli kesz zaginął - proszę: reaktywuj w miejscu wskazanym na spoilerze. Powodzenia!
Additional hints
Pictures
Log entries:
6x
0x
0x
