Uwagi:

❗Trudna wspinaczka na drzewo❗❗Jeżeli nie jesteś pewnien swoich umiejętności wspinaczkowych - odpuść❗

O miejscu:

Park Oporowski (albo na razie Pole Oporowskie) to miejsce, gdzie w przyszłości - kiedy urosną liczne drzewka - ma powstać park. Na razie jest to duża, trawiasta przestrzeń z wydeptanymi ścieżkami i rzadko spotykanymi ławeczkami. Park jest przejęty przez wyprowadzaczy psów, co nie jest dziwne, bo teren sprzyja spacerom z pupilami. Dużo cienia tu nie ma, dlatego w słoneczne dni proszę zaopatrzeć się nie tylko w pisadło, ale wodę i nakrycie głowy (lub nawet dwa)! Z drzewa na które należy się wspiąć rozciąga się widok na to ciekawe miejsce.

O keszu:

Kesz to tzw. Bison Tube w nietypowym maskowaniu, zawierający jedynie logbook, więc proszę wziąść coś do pisania. Pojemnik ukryty jest wysoko na drzewie. Ja wspiąłem się na nie bez większych problemów, ale jeżeli masz wątpliwości, czy uda ci się bezpiecznie podjąć skrzynkę, nie próbuj! Proszę o odkładanie pojemnika DOKŁADNIE na tą samą gałąź, na której go zastałeś. Jeżeli gałąź się złamie - umieść pojemnik na najbliższej bezpiecznej gałęzi! I pamiętaj - "nie każdy kesz jest dla każdego" - nie podejmuj, jeżeli nie jesteś pewien, czy wyjdziesz z tego cało! 

Notes:

❗Difficult tree climb❗❗If you're not confident in your climbing skills, skip it.❗

About the place:

Oporowski Park (or, for now, Oporowskie Field) is where a park is planned to be built in the future—once the trees have grown in abundance. For now, it's a large, grassy area with well-trodden paths and the occasional bench. The park is been taken over by dog walkers, which isn't surprising, as the area is ideal for walking pets. There's not much shade here, so on sunny days, please bring not only a pencil, but also water and a hat (or two)! The tree you need to climb offers a view of this interesting spot.

About the cache:

The cache is a Bison Tube with an unusual camouflage design, containing only a logbook, so please bring something to write with. The container is hidden high in the tree. I climbed it without any major problems, but if you have any doubts about retrieving the cache safely, don't try! Please return the container to the EXACT same branch where you found it. If the branch breaks, place the container on the nearest safe branch! And remember, "not every cache is for everyone" – don't attempt it unless you're sure you'll make it out alive!