Show cache statistics
This cache belongs to GeoPath!
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 279 m. ASL.
Region:
Poland > świętokrzyskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 22-05-2025
Date created: 22-05-2025
Date published: 23-05-2025
Last modification: 23-05-2025 
16 visitors 
4 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
English version below.
Stoimy przed (nieco zaniedbaną) tablicą informującą o atrakcjach turystycznych
jednej ze świętokrzyskich gmin - Górno.
Znajdują się tu między innymi liczne szlaki turystyczne (piesze i rowerowe),
Park Rozrywki i Miniatur "Sabat" w Krajnie oraz oczywiście zalew przy tamie którego się znajdujemy.
Zalew w Cedzynie to sztuczny zbiornik wodny położony na rzece Lubrzance, tuż pod Kielcami,
w województwie świętokrzyskim.
Powstał w latach 70. XX wieku jako element ochrony przeciwpowodziowej i zaopatrzenia w wodę.
Obecnie pełni także funkcję rekreacyjną.
Aktualnie zapora na Zalewie w Cedzynie znajduje się w stanie technicznym określonym jako nieodpowiedni.
Ekspertyzy przeprowadzone przez Wody Polskie w grudniu 2024 roku wykazały nieszczelności,
szczególnie w miejscach łączenia płyt betonowych stanowiących czoło zapory.
W związku z tym poziom wody w zbiorniku został obniżony do minimalnego poziomu piętrzenia,
aby zminimalizować ryzyko awarii.
Co do samej skrzynki:
- mikro magnetyk
- zachowaj dyskrecję! Miejsce popularne, licznie odwiedzane
- w razie potrzeby użyj spojlerów
Powodzenia!
===============
We are standing in front of a (slightly neglected) board informing about the tourist attractions
of one of the Świętokrzyskie communes - Górno.
There are, among others, numerous tourist trails (hiking and cycling),
the "Sabat" Amusement and Miniature Park in Krajno and, of course, the reservoir by the dam we are standing.
The Cedzyna Reservoir is an artificial water reservoir located on the Lubrzanka River, just outside Kielce,
in the Świętokrzyskie Voivodeship.
It was created in the 1970s as an element of flood protection and water supply.
Currently, it also serves a recreational function.
Currently, the dam on the Cedzyna Reservoir is in a technical condition defined as inadequate.
Expert opinions carried out by Polish Waters in December 2024 showed leaks,
especially in the places where the concrete slabs constituting the front of the dam are connected.
As a result, the water level in the reservoir was lowered to the minimum impoundment level,
to minimize the risk of failure.
As for the box itself:
- micro magnetic
- be discreet! Popular, well-visited place
- use spoilers if necessary
Good luck! 
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Log entries:
7x
0x
0x
