Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > pomorskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 27-12-2024
Date created: 27-12-2024
Date published: 05-01-2025
Last modification: 05-01-2025 
29x Found 
0x Not found 
0 notes 
1 watchers 
34 visitors 
26 x rated 
Rated as: Excellent
3 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Na Kociewiu rodziciele gadajo, że jak gwizdy łażo od chałupy do chałupy to jest Gwiazdor z niemi. Wejta tedy wszytkie gzuby czy łon do waszy chałupy nie wlezie i ze sprawunków i pacieża czasem nie przepyto. Te grzeczne gzuby za fatygi zasłużo na podarki, a rojbry przyfandzoli rózgo albo pydo. I na nic nie da, że strachajo sia i za sztorami sia pochowajo, bo Gwiazdor nie da sia wycyckać, przeto wszytko i wszytkich widzi.
Gwiazdor – fikcyjna postać rozdająca prezenty w Wigilię Bożego Narodzenia występująca w Poznańskiem, na ziemi lubuskiej, Kujawach, Warmii (a konkretnie w tych ich częściach, które były pod zaborem pruskim), Kaszubach, Kociewiu i na ziemi bydgoskiej.
Wywodzi się z dawnych grup kolędników, zaś nazwa od noszonej przez nich gwiazdy. Była to postać ubrana w baranicę i futrzaną czapę, z twarzą ukrytą pod maską lub umazaną sadzą. Gwiazdor nosił ze sobą wór z podarkami i rózgę dla niegrzecznych dzieci. Odpytywał on dzieci z pacierza i kolęd, znał dobre i złe uczynki i w zależności od wyniku wręczał prezent lub bił rózgą. Obecnie postać Gwiazdora upodobniła się do św. Mikołaja, zaś z dawnych atrybutów pozostała mu rózga, którą wymierza karę niegrzecznym dzieciom. Nadal jednak częsty jest zwyczaj obchodzenia domów przez osoby przebrane za Gwiazdora, które za opłatą wręczają prezenty i pytają domowników, przeważnie dzieci, o zachowanie w ciągu roku, znajomość modlitw, wierszy, bądź kolęd. Współcześnie na skutek migracji oraz wpływu mass-mediów i działalności centrów handlowych, część mieszkańców Wielkopolski i Kaszub porzuciło tradycję Gwiazdora na rzecz św. Mikołaja, nadal jednak w tych regionach znacznie popularniejszy jest Gwiazdor. Tyle z teorii...
… a w praktyce?
Oddajemy Wam serię skrzynek, która mamy nadzieję stanie się corocznym projektem. Skrzynki o wiadomej, świątecznej tematyce, położone są w niedalekiej odległości od siebie i zapewnią mniej niż pół dnia poszukiwań.
Do tegorocznej zabawy i pierwszej zarazem edycji zapraszają Was:
kurier, moku.stg, Fasolek, Crith84
Powodzenia !!!
O KESZU:
Idź na kordy, a tam wszystko powinno być jasne.
Log entries:
29x
0x
0x
