Please log in to see the coordinates.
Altitude: 83 m. ASL.
Region:
Poland > kujawsko-pomorskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 25-09-2024
Date created: 25-09-2024
Date published: 25-09-2024
Last modification: 25-09-2024 
33 visitors 
2 x rated 
Rated as: n/a
Cache attributes
Description
PL
”Czy to bajka, czy nie bajka,
Myślcie sobie, jak tam chcecie.
A ja przecież wam powiadam:
Krasnoludki są na świecie!
Naród wielce osobliwy.
Drobny — niby ziarnka w bani:
Jeśli które z was nie wierzy,
Niech zapyta starej niani…”
Pomnik autorki słów powyższego fragmentu chyba najbardziej znanej opowieści o krasnoludkach, zlokalizowanego przy ulicy jej imienia. Maria Konopnicka urodzona w 1842 r., znana pisarka w okresie zaborów broniła naszej tożsamości narodowej, dlatego zaskarbiła sobie wdzięczność naszego społeczeństwa, również i dzieci, dla których napisała także liczne utwory. Autorka pieśni patriotycznej "Rota", zaczynającej się od słów "Nie rzucim ziemi",której rękopis znajduje się w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej. Tłumaczyła z wielu języków, m.in. z angielskiego, francuskiego, niemieckiego i szwedzkiego. Przekładała utwory takich autorów jak Victor Hugo, Charles Dickens i Johann Wolfgang von Goethe. Wyszła za mąż w wieku 20 lat za znacznie starszego mężczyznę, z którym miała ośmioro dzieci. Małżeństwo nie było szczęśliwe i ostatecznie para rozstała się. Konopnicka dużo podróżowała po Europie, co miało duży wpływ na jej twórczość. Mieszkała m.in. we Francji, Anglii, Szwecji i Włoszech.
Autorką pomnika jest Krystyna Panasik, nieżyjąca już, utalentowana artystka i wspaniała osoba. Składali się na niego mieszkańcy ul.Konopnickiej. Gdy budowany był ten pomnik, to można było wykupić cegiełkę, a nazwiska osób, które zakupiły cegiełkę zostały wmurowane w środek pomnika.
Additional hints
Log entries:
3x
1x
1x
