Please log in to see the coordinates.
Altitude: 143 m. ASL.
Region:
Poland > podlaskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 31-07-2024
Date created: 31-07-2024
Date published: 31-07-2024
Last modification: 10-11-2024 
30 visitors 
5 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
Przy drodze z Sokółki do Dąbrowy Białostockiej, we wsi Bierwicha, obok przepływającej rzeczki o tej samej nazwie, możey dostrzec sprej wiekości kamień z żelaznym krzyżem, na którym wyryty jest napis "A.D. 1655 Moskal Litwę splądrował złamawszy mir wieczny".
Obelisk ten upamiętnia wydarzenia z czasów kiedy to mocno oslabiona licznymi w tym okresie walkami Rzeczpospolita polsko-litewska, stanęła na progu długiej i kosztownej wojny z Rosją toczonej w latach 1654-1667. Oststecznie zakończyła się ona traktatem andruszowskim, w wyniku którego Litwa utraciła Smoleńsk z okolicznymi ziemiami, a Korona całą Ukrainę zadnieprzańską z Kijowem.
Ludowe opowieści mówią, że kamień ten na przestrzeni dziejów rósł. Jeden z mieszkańców Bierwichy opowiadał, że ponoć....
ale o tym przeczytasz : http://www.ciekawepodlasie.pl/opis/1162,Pami%C4%85tkowy+kamie%C5%84+z+1655+roku..htm
Additional hints
Pictures
Log entries:
9x
0x
0x
