[PL] Miejsce ukrycia wyglądem przypomina okno, tylko że ma wystające elementy

[ENG] Place where cache is located looks like a window, but it has elements that sticks out

[PL] Kino Moskwa jest bohaterem prawdopodobnie najpopularniejszego zdjęcia w historii stanu wojennego, a może całego PRL. Przed 1989 rokiem było jednym z najpopularniejszych w Warszawie. Można było tu obejrzeć amerykański film, co wówczas w Warszawie nie było takie proste, i poczuć powiew zachodu.

22 lipca 1950 otwarto Kino Moskwa. Data była nieprzypadkowa. W PRL 22 lipca oddawano do użytku drogi, gmachy i wszystko co się dało. Było to Narodowe Święto Odrodzenia Polski. Takie ówczesne zastępstwo dla 11 listopada, czyli święta Niepodległości.Kino Moskwa mieściło się przy ulicy Puławskiej. Jak na okres socrealizmu była to budowla dość prosta i pozbawiona kolumn, attyk czy innych detali. Wynikało to z tego, że projekt przyjęto w 1948 roku, a więc jeszcze zanim socrealizm stał się doktryną obowiązującą w architekturze. Niektórym dygnitarzom kino się nie podobało, ale i tak było jednym z najważniejszych w Warszawie. To tam była większość premier i grano zagraniczne hity Unii

Nieco ponad 10 lat później kino zyskało sąsiada w postaci Supersamu

Budynek modernistyczny, uważany za jeden z najlepszych architektonicznie w Warszawie. Znamienne jest jednak, że żadnego z nich już nie ma w Warszawie. W miejscu Kina Moskwa dziś znajduje się budynek Europlex, gdzie mieściło się przez jakiś czas kino Silver Screen, natomiast na miejscu Supersamu znajduje się kompleks biurowo-handlowy Plac Unii. 

Kino posiadało tarasowo ukształtowany balkon o rozpiętości 30 metrów na 800 miejsc, a poniżej widownie na 500 miejsc. W Warszawie zaczęto żartować z kina. Mieściło się przy Puławskiej, ale było to skrzyżowanie z Rakowiecką. Jaka ulica w Warszawie prowadzi więc do komunizmu? Rakowiecka, zaczyna się od Moskwy, prowadzi przez więzienie aż do pętli. Na końcu ulicy była bowiem pętla tramwajowa. 

źródło: https://warszawa.naszemiasto.pl/historia-kina-moskwa-powiew-zachodu-amerykanskie-filmy-i/ar/c1-8586917

[ENG] ​​​​Kino Moskwa is the protagonist of probably the most popular photo in the history of martial law, or perhaps of the entire Polish People's Republic. Before 1989, it was one of the most popular in Warsaw. You could watch an American film here, which was not so easy in Warsaw at the time, and feel the breath of the west.  

On July 22, 1950, the Moscow Cinema was opened. The date was not accidental. In the Polish People's Republic, on July 22, roads, buildings and everything else were put into use. It was the National Day of the Rebirth of Poland. Such a substitute at this time for November 11, i.e. Independence Day. The Moskwa cinema was located at Puławska Street. As for the period of socialist realism, it was a fairly simple building, devoid of columns, attics and other details. This was due to the fact that the project was adopted in 1948, i.e. even before socialist realism became a binding doctrine in architecture. Some dignitaries did not like cinema, but it was still one of the most important in Warsaw. It was there that most of the premieres and foreign hits of the Association were held.

A little over 10 years later, the cinema gained a neighbor in the form of Supersam. 

A modernist building, considered one of the best architecturally in Warsaw. It is siqnificant, however, that one of them are in Warsaw anymore. Today, on the site of Moscow Cinema, there is the Europlex building, where the Silver Screen cinema was located for some time, while on the site of the Supersam, theree is the Plac Unii office, and retail complex

The cinema had a terrace shaped balcony with a span of 30 meters for 800 seats, and below the audience for 500 seats. In Warsaw, people began to joke about the cinema. It was located at Puławska Street, but it was a crossroads with Rakowiecka Street. So what street in Warsaw leads to communism? Rakowiecka, starts in Moscow, leads through the prison to the loop. There was a tram terminus at the end of the street.

source: https://warszawa.naszemiasto.pl/historia-kina-moskwa-powiew-zachodu-amerykanskie-filmy-i/ar/c1-8586917