Javascript jest wyłączona przez Twoją przeglądarkę lub używasz starej przeglądarki (IE6, IE7, IE8), która nie jest już obsługiwana. Strona nie będzie działać prawidłowo, lub jej funkcje zostaną znacząco ograniczone (nie będziesz mieć dostępu do większości funkcjonalności). Zalecamy skorzystanie z najnowszych przeglądarek. (FireFox, Chrome, Opera)
W języku jidysz „sztetl” to małe skupisko miejskie zachowujące tradycyjną obyczajowość żydowską. Żydzi aby się osiedlić otrzymywali dożywotnią dzierżawę miejsca na kirkut, prawo do budowy synagogi i otwarcia mykwy, które były trzema niezbędnymi elementami dla żydowskiej wspólnoty. Ludność żydowska w sztetlach bardzo często przekraczała 70–80% mieszkańców. Na terenie obecnego województwa świętokrzyskiego były to miejscowości miedzy innymi: Chmielnik, Chęciny, Działoszyce, Pińczów, Szydłów. Kultura sztetli wymarła wraz z zagładą społeczności żydowskiej w wyniku Holokaustu.
Na zdjęciu: relief na zachodniej ścianie synagogi. Splecione konarami drzewa symbolizują współistnienie dwóch narodów i kultur.