U gebruikt een oudere browser (IE6, IE7, IE8), die niet wordt ondersteund door de module GeoPath. Deze pagina zal niet goed functioneren, of zijn functies zal aanzienlijk worden verminderd. (U krijgt geen toegang tot het grootste deel van de functionaliteit). Wij adviseren om de nieuwste browsers te gebruiken. (Firefox, Chrome, Opera)
W gminie Józefów niedaleko Górecka Kościelnego położony jest mniej znany i co najważniejsze mniej uczęszczany ( ale i tam w weekend spotkać tam można sporo osób) rezerwat Szum. Rezerwat reaktywowany w 1958 r. na powierzchni 18,17 ha. Chroni przełomowy odcinek rzeki Szum która jest dopływem rzeki Tanwi. Ochronie podlega około 1,6km Szumu, gdzie znajdują się pojedyncze progi skalne zwane "szumami"
Przez rezerwat poprowadzona jest ścieżka dydaktyczna, wyznaczone miejsce odpoczynku z ławeczką i postawione tablice informacyjne.
Po przejściu szlaku np od parkingu przy sztucznym jeziorku i hydroelektrowni możemy wrócić szlakiem krawędziowym. Długość trasy to około 3,5 km. Czas przejścia około 1,5 h tempem spacerowym.
W keszu nr 1 macie współrzędne parkingu. ewentualnie jest jeszcze drugi parking leśny powyżej rezerwatu.