OPENCACHING.pl
Sign up
Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Etablissement "Wilhelmshafen" - OP46A7
Przystań Bartoszowice
Owner: pysiek
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 119 m. ASL.
 Region: Poland > dolnośląskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Archived
Date hidden: 01-01-2012
Date created: 01-01-2012
Date published: 01-01-2012
Last modification: 30-04-2013
47x Found
0x Not found
1 notes
watchers 3 watchers
3 visitors
31 x rated
Rated as: Good
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Bike  One-minute cache  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description EN PL
Około roku 1880 na Grobli Szczytnicko-Bartoszowickiej, nad samą Odrą, zbudowano Etablissement Wilhelmshafen - obiekt turystyczno-rekreacyjny, przystań końcową statków wycieczkowych pływających po Odrze.  Okolice Dąbia i Biskupina były traktowane przez mieszkańców Wrocławia jako tereny rekreacyjne i spacerowe; sprzyjały temu zarówno wygodny trakt spacerowy groblą wzdłuż Odry, rozwinięta komunikacja rzeczna, jak i Ogród Zoologiczny oraz pobliskie tereny wyścigów konnych (zastąpione na początku XX wieku przez tereny wystawowe z Halą Ludową.
Wilhelmshafen słynął z najlepszych i największych we Wrocławiu golonek. Oprócz głównego budynku, na zewnątrz mieściła się restauracja na wolnym powietrzu. O wielu lat toczy się odbudowa tego budynku, zwłaszcza po pożarze w 1996. Niestety obawiam się, że dawnego uroku nie da się już przywrócić, zwłaszcza po tym jak w 1985 wybudowano jaz Opatowice.

Czasami poszukując miejsca na skrzynkę trafia się na nieznaną historę miejsc, które widzi się na co dzień. Jednym z takich obiektów są pozostałości po Przystani Bartoszowice, oryginalnie zwanej Etablissement "Wilhelmshafen". Obiekt ten zbudowano około roku 1880 na Grobli Szczytnicko-Bartoszowickiej, nad samą Odrą, jako obiekt turystyczno-rekreacyjny, przystań końcową statków wycieczkowych pływających po Odrze.  Okolice Dąbia i Biskupina były traktowane wtedy przez mieszkańców Wrocławia jako tereny rekreacyjne i spacerowe; sprzyjały temu zarówno wygodny trakt spacerowy groblą wzdłuż Odry, rozwinięta komunikacja rzeczna, jak i Ogród Zoologiczny oraz pobliskie tereny wyścigów konnych (zastąpione na początku XX wieku przez tereny wystawowe z Halą Ludową). Wilhelmshafen słynął z najlepszych i największych we Wrocławiu golonek. Oprócz głównego budynku, na zewnątrz mieściła się restauracja na wolnym powietrzu. Na pewno bywał w niej Eberhard Mock Laughing.

Od wielu lat toczy się odbudowa tego budynku, zwłaszcza po pożarze w 1996. Niestety obawiam się, że dawnego uroku nie da się już przywrócić, zwłaszcza po tym jak w 1985 wybudowano jaz Opatowice. Przed II wojną miejsce to kwitło...

Opis na postawie Wikipedii. Zainteresowanych historią żeglugi po Odrze odsyłam do strony http://rejsy-statkiem-po-odrze.pl.tl/_-%26%23380%3Begluga-dawniej.htm oraz http://fotopolska.eu/9508,obiekt.html

Namiary wskazują na skrzynkę.
Zawartość początkowa skrzynki:

  1. logbook, ołowek, temperówka
  2. 6 certyfikatów (tyle mi się wydrukowało)
  3. 4 metalowe odznaki
  4. parę innych drobiazgów

Podczas poszukiwań proszę uważać na spacerowiczów. Do skrzynki nie należy wkładać ferromagnetyków.

[2012-09-14] Niestety z powodu przedłużającego się remontu jazu musiałem przenieść skrzynkę w nowe miejsce.

 

 

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Widok na przystań
Widok na przystań
Zawartość skrzynki
Zawartość skrzynki
Log entries: Found 47x Not found 0x Note 1x All entries Show deletions