Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > kujawsko-pomorskie
Cache type: Traditional
Size: Regular
Status:
Ready for Search
Date hidden: 05-06-2021
Date created: 05-06-2021
Date published: 08-06-2021
Last modification: 08-06-2021 
19x Found 
0x Not found 
0 notes 
2 watchers 
56 visitors 
13 x rated 
Rated as: Excellent
1 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Suszyce to dawna osada na wschód od Szpetala Dolnego, obecnie stanowiąca część włocławskiej dzielnicy Zawiśle. Została włączona w obręb miasta w 1927 roku. Obecnie pamiątkę po niej stanowi ulica „Suszycka”.
To obszar, który do dnia dzisiejszego nie przypomina typowego terenu miejskiego, a nawet obrzeży miasta, a im dalej w głąb ulicy, tym bardziej wydaje się, że idziemy w kierunku końca Świata. Tak przyjęło się wśród tutejszych mieszkańców – droga prowadzi bowiem donikąd. Jest przy tym bardzo malowniczo położona, pomiędzy otuliną Rezerwatu a rozlewiskiem Wisły, a w ostatniej swej części pokazuje piękne stare sady i dziką roślinność.
W Suszycach, położonych na Ziemi Dobrzyńskiej, urodził się, prawdopodobnie ok. 1528 roku Stanisław Murzynowski, herbu Ogończyk, syn Jana- właściciela m.in. Suszyc. Ród ten posiadał wiele innych wiosek na Ziemi Dobrzyńskiej, między innymi Murzynowo, od którego wzięli swoje nazwisko. Rodzina używała jednak naprzemiennie nazwiska „Suszyccy”.
Stanisław Murzynowski (Suszycki) był autorem pierwszego tłumaczenia Nowego Testamentu na język polski, wydanym w druku i pierwszym polskim przekładem dokonanym na podstawie języków oryginalnych. Zadziwiające, że dokonał tego, mając zaledwie 23 lata. Napisał też prekursorską pracę o zasadach ortografii języka polskiego – Ortografija polska. Stworzone przez niego zasady stały się później wzorem dla XVI-wiecznej polszczyzny.
Warto podjąć kesza, rezygnując z dojazdu samochodem, przynajmniej na ostatnim etapie drogi (od ul.Górzystej). Skrzynka założona po to, aby pospacerować :)
O miejscu:
Skrzynka usytuowana blisko drogi, po lewej stronie idąc w kierunku „końca Świata”.
O keszu: pojemnik metalowy, zawiera ołówek, logbook, kilka fantów, certyfikaty.
Pictures
Log entries:
19x
0x
0x
