Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > kujawsko-pomorskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 25-06-2021
Date created: 27-05-2021
Date published: 25-06-2021
Last modification: 29-06-2021 
41x Found 
3x Not found 
1 notes 
3 watchers 
77 visitors 
18 x rated 
Rated as: Excellent
1 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Nazwa miasta wywodzi się od imienia męskiego Władysław i jego polskiej odmiany Włodzisław. Pierwszy raz pojawiła się jako Władysławia (lac.”Wladislau castro”) w kronice polskiej autorstwa Galla Anonima spisanej po łacinie w latach 1112–1116. We fragmencie opisującym polskie siły bojowe w poszczególnych miastach Bolesława I Chrobrego Gall notuje, że miał on w tym grodzie 800 pancernych oraz 2000 tarczowników[8] Wymieniona została w formie zlatynizowanej Wladislaw w dokumentach z roku 1165. W 1185 kolejny dokument łaciński notuje ją jako vetus Vladislavia. Miejscowość pod zlatynizowaną nazwą Wladislavia wymieniona jest w łacińskim dokumencie wydanym w Świeciu w 1283 roku sygnowanym przez księcia pomorskiego Mściwoja II
Sebastian Fabian Klonowic w swoim dziele z 1595 roku Flis, to jest Spuszczanie statków Wisłą zanotował nazwę Włocławka jako Włodsławek, a dokument z 1599 roku podaje nazwę Włodsław
Additional hints
Log entries:
41x
3x
1x
4x
