Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > świętokrzyskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 18-07-2021
Date created: 23-05-2021
Date published: 21-07-2021
Last modification: 21-07-2021 
10x Found 
0x Not found 
0 notes 
0 watchers 
21 visitors 
5 x rated 
Rated as: Excellent
Cache attributes
Description
PL
Shou Zhu Dai Tu, Shou to słowo chińskie, które znaczy po polsku siedzieć, Zhu znaczy drzewo, Dai znaczy czekać i Tu to królik. Przysłowie to oznacza, że ktoś o co się nie stara, tylko czeka z nadzieją, że ktoś coś przyniesie, i w końcu nic z tego nie będzie.
Przysłowie to pochodzi z legendy z czasów Walczących Królestw(770-250 przed naszą erą). W owym czasie w królestwie Song był chłop, na jego polu uprawnym stało drzewo. Pewnego dnia kiedy uprawiał rolę na swym polu, nagle przybiegał królik. Może dlatego, że pies biegł za nim, więc królik szybko pędził i uderzył mocno w drzewo, które było na polu tego chłopa i zdechł. Chłop był bardzo zadowolony z tego, że dostał bez żadnego wysiłku królika. Pomyślał on: świetnie, króliki mogą przybiegać same, po co mi trudna uprawa roli, wystarczy, że będę codziennie czekał na królika. Odtąd przestał uprawiać rolę, codziennie siedział obok drzewa i czekał na królika. Jednak czas minął, a drugi królik więcej się nie pojawił, a na polu również nikogo nie było. Z tego chłopa ludzie z królestwa Song śmiali się i opowiadali jego historię jako kawał.
Kawał ten znalazł się w książce Wudu pióra uczonego Konfucjusza. Później kawał zmienił się w przysłowie Shou Zhu Dai Tu--czyli siedzieć przy drzewie aby czekać na królika. Przysłowie to oznacza, że ktoś o co się nie stara, tylko czeka z nadzieją, że ktoś coś przyniesie, i w końcu nic z tego nie będzie.
A do kesza trzeba podejść nie przyjdzie sam .
Additional hints
Log entries:
10x
0x
0x
