Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > lubuskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Ready for Search
Date hidden: 25-02-2021
Date created: 25-02-2021
Date published: 24-04-2021
Last modification: 19-06-2022 
117x Found 
6x Not found 
0 notes 
0 watchers 
113 visitors 
61 x rated 
Rated as: Excellent
1 x recommended
Cache attributes
Description
PL
Kietzer Tor - Ursprünglich gab es hier als Übergang zum Kietz nur einen Hausdurchgang, die „Kietzer Pforte“. Nachdem die Landstraße nach Sonnenburg und Göritz angelegt wurde, entstand 1888 das Tor in der heutigen Gestalt. Es wurde 1945 während der Kämpfe schwer beschädigt und im Jahre 2007 weitgehend original wiederhergestellt. Auch die Brücke über den Festungsgraben wurde geringfügig ergänzt.
Brama Chyżańska – Pierwotnie furta dla pieszych powstała w miejscu dawnej osady przeniesionej na drugi brzeg rzeki. W 1888 roku została gruntownie przebudowana dla potrzeb większego ruchu, po otwarciu dróg do Słońska i Górzycy. W 1945 roku zniszczona niemal całkowicie. Odbudowana w roku 2007. Most w większości oryginalny, z drobnymi uzupełnieniami.
UWAGA
Każda skrzynka jest założona zgodnie z zasadami bezpieczeństwa Muzeum Twierdzy Kostrzyn. Zabrania się w trakcie poszukiwań wchodzenia na ruiny i gruzowiska. Niezabezpieczone pozostałości budynków oraz ewentualne niewybuchy stwarzają realne zagrożenie dla życia i zdrowia. Skrzynki są umiejscowione w bezpiecznych lokalizacjach, możliwe do podjęcia bez narażania się na niebezpieczeństwo.
Jeder Geocache-Behälter wurde gemäß den Sicherheitsregeln des Festungsmuseums Kostrzyn versteckt. Es ist verboten, die Ruinen und Trümmer während der Suche zu betreten. Ungesicherte Überreste von Gebäuden und ev. ungeborgene Blindgänger stellen eine echte Bedrohung für Leben und Gesundheit dar. Die Caches sind sicher platziert, man kann sie ohne Risiko aufheben.
Kesz to mikrus na okrdach +/- 4 m, ukryty w konstrukcji schodów. 
Pictures
Log entries:
117x
6x
0x
2x
