Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
Region:
Poland > śląskie
Cache type: Traditional
Size: Regular
Status:
Ready for Search
Date hidden: 12-07-2020
Date created: 23-04-2020
Date published: 12-07-2020
Last modification: 17-07-2020 
63x Found 
0x Not found 
0 notes 
3 watchers 
78 visitors 
47 x rated 
Rated as: Excellent
5 x recommended
Cache attributes
Description
PL
O nazwie Pilchowice
Przed wiekami rycerz Pilch otrzymał od księcia ziemię za swoją waleczność i odwagę. Osiedlił się na niej. Ponieważ w okolicznych lasach było bardzo dużo zwierzyny i pola dawały dobre plony, szybko pojawili się nowi osadnicy. Powstała wioska, którą od imienia założyciela nazwano — Pilchowicami. Mówiło się też, że nazwa ta pochodzi od rozbójnika Pilcha, który z okolicznych wzniesień wraz ze swą bandą wypatrywał kupców przemierzających pobliski szlak handlowy, a potem napadał na nich rabując pieniądze i różne towary. Tym sposobem Pilch wzbogacił się, wykupił tutejszą ziemię i wybudował zamek, w którego lochach chował zrabowany towar. Nigdy nie dał się przyłapać na tym zbójeckim procederze, nigdy też nie odnaleziono skarbów kryjących się w lochach. Dookoła zamku powstała osada zwana Pilchowicami. Inne podanie głosi, że w miejscu tym mieszkało wiele myszy, zwanych pilchami i stąd właśnie wywodzi się nazwa wsi.
O nazwie Pilchowice
Za starego piyrwy rycerz Pilch dostoł ôd swego ksiyńcia za waleczność i ôpowoga ziymia. Ôsiedlōł się na ni. Naobkoło w lasach bōło mocka zwierzyny, a pola bōły urodzajne, beztōż chneda prziszli osadnicy. Dziedzina kero powstała mianowała sie — ôd tego rycerza — Pilchowice.
Godajōm tyż starzi ludzie, że Pilchowice bezto sie tak nazywajōm, bo bōł taki zbōjnik - Pilch. Do kupy ze swojimi kamratami dowoł pozōr, z kery strōny jadōm handlyrze i rabowoł ich dobytek. Tak to sie Pilch zbogaciōł, kupiōł dużo ziymi i wybudowoł zōmek. We głymbokich pywnicach zōmka krył swoje bogactwo. Nigdy niy doł sie chycić ani tyż nigdy żodyn niy znod jego skarbu. Kole zōmku powstała ôsada o nazwie Pilchowice. Inksi starzi ludzie godajōm, że w tym miejscu była mocka myszów. Ludzie nazwali ich pilchami. I stōnd nazwa. I kto mo
recht? Wto to wiy...?
(ze zbiorów Aleksandry Czechowskiej-Gąbki)
O keszu:
Na miejscu szukaj ostatniego fragmentu pozostałego z zamku Pilcha.
Uwaga!
W pudełku znajdziesz naklejkę z liczbą potrzebną do wyliczenia finału. Naklej ją w odpowiednim miejscu na mapie pobranej z kesza [LGP] Szwedownik. Naklejki powtarzają się w różnych keszach, dlatego jeżeli masz już naklejkę dla danej miejscowości to resztę pozostaw dla następnych znalazców.
Log entries:
63x
0x
0x
