Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Eratyk Łęgowski - OP8ZQB
Tajemnica głazu - runy wikingów czy sprytna mistyfikacja?
Owner: borek99
This cache belongs to GeoPath!
Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
 Region: Poland > lubuskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Ready for Search
Date hidden: 07-05-2019
Date created: 01-05-2019
Date published: 07-05-2019
Last modification: 25-10-2021
25x Found
0x Not found
0 notes
watchers 0 watchers
53 visitors
21 x rated
Rated as: Excellent
3 x recommended
This cache is recommended by: Hr. Jan Usz, MatZG91, night_time
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Go geocaching with children  Bike  Take something to write  Nature 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Eratyk Łęgowski to jeden z najbardziej charakterystycznych pomników przyrody gminy Sulechów. Na jej stronie internetowej możemy przeczytać, że: "jest gnejsem gruboziarnistym szarym z różowymi plamami, silnie spękany. Wysokość głazu 2 m, a obwód u podstawy 15 m. W skład mineralny głazu wchodzą skalenie szare i białe, skupienia biotytu, granaty różowe o strukturze ziarnistej, kwarc przezroczysty, jasnoszary."

Tym co sprawia, że przywleczony przez lodowiec, który wyżłobił niezwykle malownicze okolice dzisiejszego Łęgowa, głaz jest tak interesujący nie jest jednak jego charakterystyka, a znajdujący się na nim tajemniczy napis. Zajmujące dużą część jednego z jego boków znaki identyfikowane są jako pismo runiczne, które pozostawić mieli tu wikingowie. Zagadka pochodzenia napisu nurtuje lokalnych mieszkańców od blisko dwóch stuleci - próbować ją rozwiązali przed II wojną światową Niemcy, który sprowadzali tu nawet naukowców z Berlina, próbowali i po zmianie granic Polacy. Pewności jednak nie ma i, choć przyjmuje się wciąż koncepcję "runiczną", to wciąż żywa jest również przedwojenna legenda mówiąca o tym, że faktycznym autorem napisu miał być lokalny... rzemieślnik, który na polecenie właściciela ówczesnego Lang Heinersdorf (dzisiejsze Łęgowo) wykuć miał w kamieniu napis "To napisał Nicolai", a jego praca miała być tak wysokiej jakości, że naukowcy do dziś nie potrafią rozstrzygnąć jednoznacznie tajemnicy pochodzenia znaków. Innym rozwiązaniem zagadki jest z kolei opinia, że oryginalnym zapisem runicznym miały być mniejsze znaki zapisane w okręgu, a położony poniżej większy napis miał być kopią wykonaną jako "zabezpieczenie" niszczejącego oryginału wykonaną na zlecenie właściciela dzisiejszego Łęgowa. Niektórzy są też zdania, że kontrowersje wokół runicznych znaków to sprawka kościoła, który podważać miał ich autentyczność ze względów ideologicznych. Która wersja jest prawdziwa - zdecydujcie sami :)

Warto dodać, że jeżeli napis rzeczywiście był tylko sprytną mistyfikacją to jej pomysłodawcy i wykonawcy należą się wyrazy szacunku - kamień runiczny (Runenstein) bowiem już w okresie przedwojennym był za sprawą swych znaków tak charakterystycznym punktem, że nie tylko pełnił rolę punktu orientacyjnego oznaczanego na mapach, ale dał też nazwę położonemu kilkaset metrów dalej folwarkowi (Runenthal - "Dolina runiczna"), po którym dzisiaj nic już nie pozostało i przez wiele lat, nawet mimo zmiany granic, wciąż wzbudza spore zainteresowanie.

Do głazu najprościej trafić od strony wyremontowanej niedawno asfaltowej drogi łączącej Sulechów z Łęgowem - przy właściwym zjeździe na drogę leśną znajduje się kamień z wyblakłym już nieco napisem kierującym w stronę pomnika przyrody (patrz zdjęcie) - do samego eratyka dotrzecie już typową leśną drogą.

Koordynaty zczytywane z telefonu, więc mogą być przesunięte o parę metrów - w razie czego dotrzyjcie do głazu i zerknijcie do spojlerów. Ze względu na lokalizację kesz zawiera tylko logbook, bez ołówka i certyfikatów, ale mam nadzieję, że historia i sam obiekt wynagrodzi tę skromność ;)

Rules of reactivation Reaktywacja jest możliwa, o ile istnieje pewność, że skrzynka zaginęła
Read more about reactivation of geocaches here
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Znak kierujący w stronę głazu
Głaz w całej okazałości
Tabliczki informacyjne
Tajemnicze znaki
SPOJLER (szukaj tutaj)