Trudno o rzetelne źródła dotyczące genezy Sztolni Krótkiej i Sztolni nr 3 w wyrobisku pola górniczego „Neue Glück” (w okolicy Błękitnego Jeziorka); tablica o nietoperzach zimujących w drugiej sztolni zawiera elementy radosnej twórczości: zdjęcie nieznanej, zakratowanej sztolni, a także informację o otwieraniu kraty na okres letni, a zamkniętej na okrągło przynajmniej w 2019 r. - notabene, czy ktoś zna jakąś "samoobsługową" dla turystów sztolnię, zakratowaną dla ochrony zimujących w niej nietoperzy, otwieraną na okres letni?
W 1826 r. z kopalni „Hoffnung” i „Neue Glück” uzyskiwano 800 cetnarów oczyszczonej siarki. Ta informacja dowodzi, że wyrobisko przed Błękitnym Jeziorkiem już wówczas było eksploatowane (jako jedyne w okruszcowanych pirytem łupkach w najbliższej okolicy, w stoku wzniesienia Mnichy, w pobliżu dwóch górniczych słupków z oznakowaniem granicy historycznych pól górniczych Hoffnung i Neu Glück, (z wyrytą datą 1805 r.). Przejście do wyrobiska sztucznie wykonanym przełazem. Być może sztolnie zaczęto tu drążyć [?]na pocz. XX w., kiedy kończyły się dotychczasowe źródła pirytu. Do wyrobiska najłatwiej trafić podążając wytyczoną trasą turystyczną, niedaleko słupów granicznych, jeszcze przed dojściem do Błękitnego Jeziorka, 

Sztolnia Krótka: znajduje się na wprost wejścia do wyrobiska; to ok. 10-metrowy chodnik z ciekawymi minerałami na ociosach. (?)Są to zapewne minerały wtórne związane z procesami utleniania powszechnie występującego tu pirytu⁽¹⁾. Być może [?]porzucona w 1925 r. wraz z zamknięciem kopalni oraz zakładu w Płoszowej (Rohnau; dziś: Wieściszowice).

(?)⁽¹⁾ Sztolnia nr 3 (niedostępna): położona po lewej stronie wejścia do wyrobiska. (?)⁽²⁾Zaraz za otworem wejściowym do sztolni znajduje się okresowo⁽¹⁾ zamykana krata (na okres ochronny hibernujących nietoperzy), a za nią - szyb. Sztolnia jest prosta i dość  krótka, na spągu gromadzi się woda w kałużach. W końcowym odcinku występują relikty drewnianej obudowy górniczej. Brak wyraźnych skupisk minerałów, jedynie w okolicach wejścia na lewym ociosie niewielkie skupienie najprawdopodobniej copiapitu.

Tajemnica: w szybie za kratą, częściowo przykrytym żerdziami, widoczne jest wejście do położonej niżej sztolni. Według jednego Tubylca, (?)jeszcze niżej znajduje się wejście do trzeciej sztolni. [?]Zatem szyb prowadzi do dolnych partii wyrobiska, a jego usytuowanie wynika z potrzeby usprawnienia wyprowadzania urobku na zewnątrz górotworu. Możliwe też, że dolne sztolnie były sukcesywnie eksploatowane już po wyeksploatowaniu sztolni górnej.

UWAGA: na wypadek gdyby Sztolnia Krótka stała się niedostępną, w Sztolni nr 3 zainstalowany został kesz awaryjny - magnetyk. Wpis do jego logbooka uprawnia do zalogowania znalezienia kesza jeśli wraz z wpisem umieszczone zostanie zdjęcie dokumentujące problem dostępności Sztolni Krótkiej albo opis powstałego problemu z dostępnością. Sam fakt, że wejście do Krótkiej jest ciasne i można się umorusać, nie uprawnia do skorzystania z kesza awaryjnego, chyba że ktoś ma klaustrofobię.

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

"[?]" - domysły, hipotezy, które należałoby zweryfikować; "(?)" - niepotwierdzone informacje z jednego źródła; ⁽¹⁾,⁽²⁾ - patrz: źródła

o keszu: • współrzędne wskazują na wejście do sztolni, kesz znajduje się wewnątrz, stąd - "nietypowy" • do eksploracji sztolni może się przydać ubranie na zmianę, jakieś gumowce i|albo kijki treakingowe • do podjęcia kesza może się przydać jakiś kozik • zawartość: logbook, certy FTF, STF i TTF, buźka na powitanie • jeśli keszu zaginie, bardzo proszę o reaktywację wewnątrz sztolni, z odnotowaniem w logu atrybuty (wybrane): w trakcie i po silnych opadach deszczu mogą wystąpić problemy z wczołganiem się do sztolni, śliskim zejściem do spągu i  podniesieniem się poziomu wody, utrudniającym dotarcie do kesza suchą nogą certyfikaty: do uzupełnienia nick zdobywcy i data znalezienia kesza; w przypadku znalezienia grupowego przysługuje jeden certyfikat mile widziane w logu: zdjęcia sztolni oraz krytyczna ocena kesza: coś na "+", coś na "-" źródła: (1) kesz Kolorowe Jeziorka / Sztolnia nr 3 - OP8JSN (zarchiwizowany); (2) Kopalnia pirytu, Wieściszowice zdjęcia: copiapit - Wikipedia, pozostałe - Kopalnia pirytu, Wieściszowice