[PL] „Przełęcz Spalona” to tradycyjna, choć fizjograficznie nie uzasadniona nazwa miejsca (812 m), w którym Autostrada Sudecka przecina grzbiet Jagodnej pod szczytem Sasin (867 m). Na długo przed budową tej szosy biegła tędy zwykła droga łącząca Bystrzycę Kłodzką z wioskami w dolinie Dzikej Orlicy (Spalona Droga, zbudowana w 1864 r.), a na widokowej „przełęczy” stanęła gospoda Hartmannsbaude. Gospodę rozbudowano w 1895 r., a w 1927 r. kupiło ją Kłodzkie Towarzystwo Górskie (GGV). Po modernizacji w 1933 r. obiekt, nazwany Brandbaude stał się jednym z kilku „sztandarowych” schronisk tej organizacji. Po wojnie rozszabrowane schronisko przejął i uruchomil w 1948 r. Oddział Kłodzki PTT; nosiło wowczas nazwę „Spalona”.

Obecnie w stylowym budynku działa schronisko PTTK „Jagodna”. Sala jadalna, mieszcząca się w przeszklonej werandzie, z dawnym wystrojem, zachowała wiele z klimatu starej gospody. Dogodny dojazd, położenie na grzbiecie, w miejscu gdzie krzyżuje się kilka szos, duktów leśnych i szlaków turystycznych sprawia, że schronisko jest doskonałą bazą wypadową dla turystów uprawiających różne formy turystyki – zmotoryzowanych, pieszych, rowerzystów i narciarzy. W zimie w pobliżu schroniska funkcjonuje wyciąg narciarski.

Naprzeciw schroniska stoi piaskowcowy XIX-wieczny krucyfiks oraz – od niedawna – wieża telekomunikacyjna, a wpobliżu – pomniczek ustawiony przez GGV dla upamiętnienia działacza turystycznego, dentysty Roberta Pokornego, który zmarł tu podczas wycieczki 18 V 1924 r.

Ciekawostką są dwa niemieckie bunkry zbudowane prawdopodobnie w 1936 r. – jeden położony przy drodze poniżej schroniska, obok dyżurki GOPR, przeznaczony dla 4 żołnierzy obsługujących dwa karabiny maszynowe MG 08/15, drugi naprzeciw schroniska. Ten, prócz izby bojowej dla dwóch karabinów maszynowych, posiada hangar dla działka ppanc. (kal. 37 mm), które mogło strzelać ze stanowiska polowego (załoga: 9 ludzi). Oba schrony mają 40-centymetrowe ściany betonowe i posiadały pierwotnie pancerne drzwi (20 mm) i płyty chroniące strzelnice (30 mm). Obok strzelnic znajdują się wąskie przezierniki (szczeliny obserwacyjne). Schrony były w ciekawy sposób maskowane – obłożone cegłami, otynkowane i pomalowane na „zwykłe” kolory, zaopatrzone w spadziste dachy, ceglane kominy i drewniane okiennice, przypominały budynki cywilne. Podobne obiekty są na Przełęczy nad Porębą, cel ich budowy nie jest znany. Obecnie służą jako pomieszczenia gospodarcze.

Nazwa „przełęczy” (niem. Brandpass) pochodzi od położonej poniżej wsi Spalona, ta zaś prawdopodobnie od wielkiego pożaru, który wybuchł podczas długotrwałej suszy w 1473 r. i przez 6 tygodni niszczył okoliczne lasy.

[EN] The place is generally believed to be the Spalona Pass, although the real pass is 1,5 km away. However, there is a very nice tourist hostel