wstãpka (inaczej wiskówka), czyli pantofelek, na pasku, na lekkim obcasie, który zwykły nosić Kaszubki do strojów wyjściowych. Nie wiadomo jak wyglądał pantofelek Maryi, która podobno stąpała po tych ziemiach, ale zachowała się o tym legenda.

Stare podanie głosi, że gdy Pan Bóg stworzył świat i uznał swoje dzieło za dobre, wszyscy w niebie się radowali i tylko jeden anioł był smutny. Zapytany o przyczynę, odpowiedział: - Panie, spójrz na dół, na przepiękną ziemię, którą  stworzyłeś. Wszędzie jest pięknie i kolorowo. Tam widać śnieżyste szczyty gór, ówdzie rozlewają się szmaragdowe tonie mórz i lazur wielkich jezior, gdzie indziej szumią zielone lasy, rozkwitają różnobarwnym kwieciem pola i łąki, i tylko wprost pod nami, pośrodku pomorskiej ziemi, zostawiłeś szary, płaski i pusty, nieurodzajny kawałek ziemi, z którego nigdy nie będzie żadnego pożytku. Przecież i tu zamieszkają ludzie – jak się będą czuli? Czy będą Ciebie chwalili? Proszę, zrób coś, żeby i tu było pięknie.
- Nie będzie to łatwe – odrzekł Pan Bóg – bo wszystkie zapasy już zużyłem. Zostały tylko resztki. Weź je i spróbuj, może ci się uda coś zrobić.

Anioł zabrał się do układania na pustkowiu resztek materiałów, z których powstały najpiękniejsze zakątki świata. Tu dał kawałki gór, tam umieścił pozostałości mórz i jezior, gdzie indziej położył fragmenty lasów, łąk i pól. Czynił to z miłością i dzięki temu w środku pomorskiej ziemi powstał przepiękny i urozmaicony „błękitny kraj kaszubski”.

Pięknie tu o każdej porze roku: na wiosnę – gdy kwitną kwiaty, a ptaki zakładają gniazda i śpiewają do upadłego, w lecie – gdy w wyzłoconym słońcem krajobrazie można odnaleźć wszystkie kolory kaszubskiego haftu, jesienią – gdy po łąkach snują się mgły, a z drzew opada deszcz złotych liści, i w zimie – gdy jeziora zamarzają, a zbocza wzgórz okrywa śnieg. To istny ziemski raj!

W dawnych czasach, przed osiedleniem się tutaj ludzi, upodobała sobie to miejsce Matka Boska i często tu spacerowała. Kiedy raz po spacerze ulatywała do nieba, zgubiła pantofelek. Po wielu latach znaleźli go Kaszubi, poszukujący miejsca na osiedlenie. Uznali to za znak z nieba; na podarowanej przez Jana z Różęcina ziemi zbudowali klasztor i nazwali go Rajem Maryi.

Na podstawie książki Andrzeja Januszajtisa "Legendy dawnego Gdańska". Wykorzystano materiały ze strony (łącznie ze zdjęciami): http://odkryjpomorze.pl/pokaz_obiekt-2812-Kaszubski_raj.html

To jest jeden z keszy finałowych projektu  "Kaszëbë". Znajduje się niedaleko pierwszej literki "ë". Aby odnaleźć kesza finałowego należy spisać cyferki, które znajdują się w keszach na tej literce, oraz literki, które utworzą hasło konieczne do zalogowania tej skrzynki.

 W klasycznej bajce książe musiał dopasować pantofelek do nóżki ksieżniczki, Ty też Poszukiwaczu, by zdobyć upragniony "skarb" musisz dopasować do siebie dwie rzeczy.  Jedna pochodzi z "góry- nieba", druga z "wnętrza drzewa".  Skrzyneczka generalnie pod obliczonymi przez Ciebie kordami. W prawie każdej skrzynce  na naszej literce (z wyłączeniem dwóch na wysokości), znajduje się literka lub cyferka, którą trzeba spisać i podstawić do "wzoru".

kordy: N 54 AB CDE

          E 17 FG HIJ

Za literki podstaw cyferki zapisane w odnalezionych loogbookach (w prawym górnym rogu) np. A-3 (10 skrzynek zawiera dane do współrzędnych).

hasło do logu(składa się z dwóch wyrazów): 1 2 3 4 5 6     7 8 9 10 11 12 (każdą cyferkę zamień na literkę, lub literki, zapisane są w prawym górnym rogu loogbooka np. 1-k).

Na terenie projektu obowiązuje zakaz wjazdu do lasu pojazdami silnikowymi!!

Powodzenia!! :)

Na loogbooku znajdują się literki potrzebne do zdobycia finału projektu, nie zapomnijcie ich spisać!!!

Partnerami tego projektu są Powiat Bytowski, RDLP w Szczecinku, Nadleśnictwa: Bytów, Leśny Dwór oraz Trzebielino, Gminy Borzytuchom, Kołczygłowy i Trzebielino, Partnerstwo Dorzecze Słupi i Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie.