Show cache statistics
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 22 m. ASL.
Region:
Germany > Mecklenburg-Vorpommern
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Time required:
0:30 h
Distance to travel:
1.00 km
Date hidden: 07-02-2011
Date created: 07-02-2011
Date published: 07-02-2011
Last modification: 11-07-2011 
40x Found 
0x Not found 
4 notes 
2 watchers 
65 visitors 
24 x rated 
Rated as: Good
3 x recommended
This cache is recommended by:
Agatha, Nannette, Qbacki
Cache attributes
Description
PL
Uznam, wysunięta najdalej na wschόd wyspa Niemiec, już w ubiegłym stuleciu stała się ulubionym celem wycieczek. Wspaniały widok na Polskę i Morze Bałtyckie można podziwiać przede wszystkim z jej najwyższego wzniesienia – Golm. Niestety II wojna światowa nie oszczędziła tej idylli. Na początku i w czasie wojny budowano tu działa przeciwlotnicze, powstała fabryka amunicji, a na pόłnocno – zachodnim krańcu wyspy utworzono najnowocześniejszą jak na owe czasy fabrykę broni – Wojskowy Zakład Doświadczalny Peenemünde. Świnoujście (Swinemünde), znajdujące się obecnie po polskiej stronie granicy, stało się portem wojskowym. W 1944 roku na wzgόrzu Golm założono cmentarz wojenny. Spoczęli tu żołnierze, którzy zmarli w szpitalach wojskowych w Świnoujściu, na statkach sanitarnych, ofiary zestrzelonych samolotόw, zatopionych łodzi podwodnych i innych statkόw wojennych. Na początku marca 1945 r. Świnoujście było przepełnione uchodźcami i żołnierzami. Na wschodnim brzegu Świny niekończące się kolumny pojazdόw czekały na przeprawę. W porcie znajdowały się tłumy uchodźcόw z Pomorza Wschodniego, z Prus Zachodnich i Wschodnich. Na dworcu czekały przepełnione, gotowe do odjazdu pociągi sanitarne, kiedy to 12 marca 661 amerykańskich samolotόw bombowych ogromnym ładunkiem bomb zmieniło miasto w płonące piekło. W godzinach południowych dnia 12 marca 1945 r. zmarło tysiące ludzi. Tym, ktόrzy przeżyli, ukazał się przrażający obraz. Nie było czasu na rejestrację ofiar. Zbliżał się front, a z nim tysiące nowych uciekinierόw. Z powodu niebezpieczeństwa epidemii należało jak najszybciej pochować zmarłych. Wielu z nich pochowano w lejach po bombach, innych przewieziono wozami konnymi i ciężarόwkami na istniejący już cmentarz na Golmie. Tych, ktόrych udało się zidentyfikować, pochowano po lewej stronie od wejścia na dzisiejszy cmentarz wojenny. Dużo większą część ofiar pochowano w grobach zbiorowych. W pierwszych latach po zakończeniu wojny tylko nieliczni krewni troszczyli się o te groby, ponieważ uchodźcy, ktόrzy przeżyli, udawali się najczęściej dalej na zachόd. W 1950 roku instytucje kościelne zajęły już zaniedbanym cmentarzem. 1 marca 2000 roku ten największy cmentarz wojenny w landzie Mecklenburg – Vorpommern został przekazany pod opiekę Narodowego Związku Opieki nad Niemieckimi Grobami Wojennymi. Tym samym na Związku spoczywa odpowiedzialność za jego utrzymanie i pielęgnację
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Log entries:
40x
0x
4x
1x
