Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Cudowna woda - OP1861
Kapliczka Matki Boskiej w Swarzewie
Owner: rushcore
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 18 m. ASL.
 Region: Poland > pomorskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status: Ready for Search
Date hidden: 12-04-2009
Date created: 12-04-2009
Date published: 12-04-2009
Last modification: 04-07-2010
274x Found
1x Not found
19 notes
watchers 9 watchers
126 visitors
188 x rated
Rated as: Good
7 x recommended
This cache is recommended by: alicja065, ethanoll, Mariusz65, MarJerFi, masakrator92, RenataF, Wrzos
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Periodical/Paid  Go geocaching with children  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description EN PL

 Dawnymi wieki żaglowiec płynął do Gdańska. W okolicy Rozewia rozszalał się sztorm, a załoga nie widząc innego ratunku oddała się w opiece Matce Bożej z dzieciątkiem, której to figurka znajdowała się na statku. Ich prośby zostały wysłuchane, a uratowani żeglarze resztkami sił wyławiając figurkę z wody, postanowili w podzięce pozostawić ją przy wiejskiej studzience. W połowie XV wieku swarzewscy rybacy przenieśli figurkę do Kościoła pod wezwaniem św. Piotra i Pawła na Helu. W 1525 roku podczas reformacji, luteranie, chcąc zwalczyć kult maryjny, wrzucili statuetkę do morza, po czym niemalże tego samego dnia wyłowiono ją w Swarzewie, tak jakby już na zawsze miała związać się z tym miejscem.

 Figurka kolejno przetrwała Potop Szwedzki, grabieże, wojny i aż do dzisiaj wysłuchuje próśb pielgrzymów oraz wszystkich tych związanych z morzem. Po Zaślubinach Polski z Morzem u jej stóp klęczeli m.in. gen. Józef Haller oraz prezydent RP Stanisław Wojciechowski.

 Więcej informacji na stronie Parafii Swarzewo

 Nazwa skrzynki pochodzi od nazwy samej studzienki, jaką można przeczytać w środku kapliczki. Tak jak inni pielgrzymi możesz spróbować tej cudownej wody i poczuć jej uzdrawiającą moc. Oczywiście dopiero po znalezieniu cache'a - w myśl zasady "najpierw obowiązek, a potem przyjemność".

 Miejsce ukrycia znajduje się na terenie kapliczki - nie w środku!

 Uwaga: Skrzynka może być dostępna tylko w niektórych godzinach. Ktoś dysponuje kluczami do furtki i do kapliczki.

 Hasłem do logu jest ostatnie słowo z przedostatniego akapitu z tablicy w środku kapliczki.

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Wejście na teren kapliczki
Środek kapliczki
Widok na kościół
Miejsce schowania
Log entries: Found 274x Not found 1x Note 19x Picture 2x All entries Gallery