Skarbek jest to leśny skrzat, który mieszka w Puszczy Bukowej. Lubi on różne kosztowności, jest bardzo chytry i skąpy. W swojej kryjówce zgromadził mnóstwo skarbów: drogocenne kamienie, biżuterię, złote monety. Te wszystkie kosztowności zdobył podstępem, kiedyś ludzie w obawie przed wojną zakopywali swoje skarby w ziemi, najczęściej w Puszczy Bukowej. Cwany Skarbek podpatrywał ich a potem wykopywał kosztowności i zanosił do swojej kryjówki. Przez kilka lat naprawdę zgromadził wiele bogactwa, co wieczór oglądał je z przyjemnością. Niestety w puszczy pojawili się górnicy i zaczęli prace wydobywcze w kopalni kredy. Skarbek był bardzo zły i codziennie obserwował górników. Kiedy zaczęli kopać w pobliżu jego kryjówki ze skarbem zaczął ich straszyć, chcąc ich przegonić, niestety górnicy nie bali się jego strachów. Pewnego dnia dokopali się do kryjówki Skarbka. Widząc takie bogactwo oniemieli z zachwytu i rzucili się na kosztowności, zaczęli napychać sobie kieszenie, bili się i wyrywali sobie biżuterię. Kiedy Skarbek to zobaczył wpadł w szał i rzucił zaklęcie, nagle ze ściany skarpy chlusnęła woda i zaczęła zalewać wyrobisko kredy. Otumanieni górnicy zamiast uciekać zaczęli napychać kieszenie skarbami, bili się o złote monety, ci którzy chcieli się wydostać z wyrobiska zaczęli wspinać się po skarpie, niestety obciążeni kosztownościami spadali po chwili do wody. A Skarbek? Wiadomo chichotał z zachwytu.
Kolor jeziora i jego nazwa powstała od szmaragdów zatopionych w jeziorze, których Skarbek miał mnóstwo w swojej kryjówce.
OPIS SKRZYNKI:
Keszyk ukrył się na kordach w pobliżu jeziora Szmaragdowego, blisko kryjówki Skarbka, zawiera on logbook i pisadło. Proszę nie wyjmować pierwszego pojemnika, tylko go otworzyć, drugi pojemnik wyjmujemy za "rączkę". Po wpisaniu się wszystko odkładamy tak jak było. Proszę dokładnie zamknąć pojemnik duży i go zamaskować. Nie trzeba kopać ani używać kłujki, wystarczy popatrzeć.