Please log in to see the coordinates.
Altitude: 686 m. ASL.
Region:
? > ?
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Ready for Search
Date hidden: 16-07-2017
Date created: 07-06-2017
Date published: 16-07-2017
Last modification: 06-03-2018 
49 visitors 
0 x rated 
Rated as: n/a
Cache attributes
Description
PL
„Ofiary duru, Ługowaja, Kazachstan”, 1942
Feliks Kay-Krzewinski, 1900-1981
Stacja Ługowaja (ros. Луговая, kaz. Луговой) była w 1942 roku miejscem formowania 10. Dywizji Piechoty (Polskich Sił Zbrojnych w ZSRR). Zawiązki 10. DP przybyły do miejscowości Ługowaja z Tockoje 13 stycznia 1942 roku, a 19 stycznia przystąpiono do formowania dywizji. Pomiędzy 24 marca, a 4 kwietnia dywizja została ewakuowana do Iraku.
Cmentarz, na którym pochowano 46 żołnierzy zmarłych w tym czasie, został odbudowany w 2000 roku. Wcześniej przedstawiciel władz pobliskiego miasteczka Kułan ufundował tablicę w języku rosyjskim i kazachskim o treści:
„Pamiętamy razem z polskim narodem.”
W oryginale:
„Польяк халқымен бірге есімізде сақтаймыз.
Помним, вместе с польским народом.”
Krzyż na cmentarzu został ustawiony w 1998 roku.
Polski cmentarz wojenny stanowi wydzieloną kwaterę na cmentarzu prawosławnym, który jest mocno zarośnięty trzciną. Do polskich grobów najlepiej dotrzeć obchodząc cmentarz drogą okalającą go od wschodu i dalej idąc ścieżką pomiędzy rosyjskimi grobami w stronę widocznego polskiego pomnika. W waypointach dodałem lokalizację trzech innych polskich cmentarzy wojennych położonych w południowym Kazachstanie.
Kesz miał być ukryty bliżej polskiego cmentarza wojennego ale okoliczności sprawiły, że został schowany w tuż przy stacji. W trakcie poszukiwań, podejmowania i odkładania proszę o zachowanie ostrożności, ponieważ miejsce ukrycia jest ruchliwe. Zalecana zasada ZERO. Proszę również o dokładne maskowanie i zabezpieczenie pojemnika przed wysunięciem się.
Naszą relację z wizyty na cmentarzu i perypetiach z nią związanych można przeczytać na blogu: „Pyry po syczuańsku”. Zapraszamy!
PS. Jeśli znajdziesz bezpieczne miejsce bliżej cmentarza, które nie będzie naruszało powagi miejsca, nie wahaj się go przenieść. Proszę w takim wypadku o przesłanie kordów, podpowiedzi oraz fotospoilera.
Additional waypoints
| Symbol | Type | Coordinates | Description |
|---|---|---|---|
|
Interesting place | --- | Cmentarz w Szakpaku |
|
|
Interesting place | --- | Cmentarz w Spataju |
|
|
Interesting place | --- | Cmentarz w Tarazie |
|
|
Interesting place | --- | Ługowaja, Polski cmentarz wojenny na cmentarzu prawosławnym |
Additional hints
Pictures
Log entries:
0x
0x
0x
