Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Jeleniogórski Helikon - Źródło Aganippe - OP810Y
Jedna z cyklu skrzynek po Jeleniogórskim Helikonie
Owner: rotour
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 363 m. ASL.
 Region: Poland > dolnośląskie
Cache type: Traditional
Size: Regular
Status: Archived
Date hidden: 25-04-2014
Date created: 25-04-2014
Date published: 25-04-2014
Last modification: 04-01-2016
52x Found
1x Not found
0 notes
watchers 0 watchers
4 visitors
36 x rated
Rated as: Good
1 x recommended
This cache is recommended by: michal_2002
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

Nature  Monumental place  Access only by walk 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Cykl skrzynek „Jeleniogórski Helikon” powstał w ramach trasy I zawodów geocachingowych przeprowadzonych w ramach XVII Ogólnopolskich Marszów na Orientację „Puchar Wagarowicza” w dniach 29-30 marca 2014 r. Uczestnicy zawodów są już wpisani do logbooka, więc pozostaje im tylko zalogowanie znalezienia skrzynki. Mottem przewodnim całego cyklu skrzynek jest chęć pokazania dawnej perły tego terenu: „Jeleniogórskiego Helikonu”. Założenie to, wykonane w XVIII wieku, było wielką atrakcją turystyczną, krajobrazową i kulturalną Jeleniej Góry. Immanuel Kahm pisał w swoim przewodniku po Helikonie z 1796 r.:

„Nie należy więc szukać tu posągów, świątyń i zdobnych, sztucznych ogrodów. Wszystko jest tu naturą, która jedynie przez nasadzenia lub wyrównania dróg została nie tyle upiększona, ile uczyniona bardziej dostępną. To ukłon w kierunku miłośników nieskażonej przyrody i antycznej poezji. Wszystko, co tu stworzono wygląda jak na starożytnym, greckim Helikonie, albowiem można znaleźć znaczne podobieństwa między oboma Helikonami. Przy dokładnym, bezstronnym porównaniu – nasz śląski Helikon wypada pod pewnymi względami lepiej od greckiego pierwowzoru”. Tym bardziej trzeba te miejsca zobaczyć osobiście.

Aby tego dokonać można szukać pojedyńcze skrzynki lub też wybrać się na dłuższy spacer ok. 3 godzin i robiąc pętlę zobaczyć wszystkie miejsca. Polecana trasa pętli to:

  1. Parking „Godzisz” (tradycyjna) - OP810S
  2. PKDB (tradycyjna) - OP811X
  3. Trafalgar (tradycyjna) - OP811Y
  4. Gibraltar (tradycyjna) - OP811W
  5. Źródło Hipokrene (multikesz) - OP811U
  6. Parnas (tradycyjna) - OP810T
  7. Źródło Aganippe (tradycyjna) - OP810Y
  8. Place Muz 1 (multikesz) - OP8112
  9. Place Muz 2 (multikesz) - OP811T
  10. Urania (tradycyjna) - OP810Q

Do takiej kolejności dostosowany jest kierunek pokonywania multikeszy. Pierwszy kesz usytuowany jest na parkingu, gdzie można zostawić pojazd i coś zjeść.

W pracy wykorzystano materiały przekazane przez Pana Eugeniusza Gronostaja, któremu dziękujemy. Jego pełny materiał znajdziesz tutaj:

http://www.jelenia.pl/Helikon_siedziba_muz_n3538.html

Dokładny opis jeleniogórskiego Helikonu znajdujemy w przewodniku „Vom Helikon und den Elisaischen Feldern bei Hirschberg“, napisanego w 1796 r. przez Immanuela Krahma, miejscowego drukarza. Bardzo podobny opis znajdujemy również w kronice miasta Jelenia Góra, napisanej przez Johanna Daniela Hensela, którą opublikował w 1797r. Polskie tłumaczenie tej kroniki ukazało się w 2005 r., a autorem tłumaczenia był Tomasz Pryll. Tłumaczenie to znajdziesz tutaj:

http://nieregularnik-nieperiodyczny.blogspot.com/2012/08/johann-daniel-hensel-opis-szczegoowy.html

Żródło Aganippe to tak zwane cudowne źródło - miejsce czerpania wody na herbatę dla całej rzeszy Jeleniogórzan. W mitologii greckiej wody źródła wytrysnęły z ziemi pod wpływem uderzenia kopyta Pegaza.

Z przewodnika po jeleniogórskim Helikonie wg. Immanuela Kahma (1796 r.):

„Aganippa (Cudowne Źródło) - to źródło, które wypływa ze zbocza góry, podobnie jak źródło w Beocji w gaju u podnóża góry Helikon. Tutaj przy źródle ma swoje początki ścieżka Nimf, która prowadzi wędrowca do miejsc, które są siedzibą muz”.

Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Lisia jama
Cudowne Źródło
Log entries: Found 52x Not found 1x Note 0x All entries