Toon cache statistieken
Log in om de coördinaten te kunnen zien.
Hoogte: 6 meter NAP
Provincie:
Polen > zachodniopomorskie
Cache soort: Traditionele Cache
Grootte: Micro
Status:
Gearchiveerd
Tijd:
0:15 h
Lengte:
0.30 km
Geplaatst op: 29-10-2010
Gemaakt op: 29-10-2010
Gepubliceerd op: 29-10-2010
Laatste verandering: 12-02-2021 
197x Gevonden 
8x Niet gevonden 
3 Opmerkingen 
6 Volgers 
61 x Bekeken 
114 x Gewaardeerd 
Beoordeeld als: gemiddeld
Cache attributen
Beschrijving
PL
Po latach starań w Świnoujściu kursuje wreszcie niemiecka Uznamska Kolej Uzdrowiskowa UBB.Dzięki temu ze Świnoujścia można będzie dojechać nawet do Berlina. Wcześniej mieszkańcy tego nadmorskiego miasta musieli najpierw jechać do Szczecina.
1,5 kilometrowy odcinek torów prowadzący do centrum Świnoujścia, przedłużony od granicy z Niemcami, wybudowała na swój koszt strona niemiecka. Niemcy też wybudowali budynek stacji. UBB wydało na tę inwestycję ponad 2 mln euro, z czego ok. 1,8 mln pochodziło z funduszy unijnych.
Zgodnie z umową zawartą między obydwiema stronami, UBB jest zarządcą także polskiego odcinka kolei i dzierżawcą (przez 30 lat) 5 ha gruntów, na których powstało 1,5 km torów. Za dzierżawę właściciel kolejki będzie płacił samorządowi 20 tys. zł rocznie.
Obecni na uroczystości polscy i niemieccy samorządowcy zgodnie podkreślali, że jest to chwila o historycznym znaczeniu dla gmin położnych po obu stronach granicy, bo w końcu faktem stała się propagowana przez nich od dawna idea połączenia wyspy.
W ocenie władz Świnoujścia kolejka będzie ułatwieniem dla jego mieszkańców oraz atrakcją dla turystów wypoczywających w tym kurorcie. Samorząd miasta liczy też na to, że dzięki uruchomieniu kolejki więcej gości z Niemiec zacznie przyjeżdżać do Świnoujścia pociągiem.
UBB to pierwsze po wojnie połączenie kolejowe centrum Świnoujścia z pozostałą, niemiecką częścią wyspy Uznam. Dworzec PKP znajduje się bowiem na prawobrzeżu miasta, a to położone jest już na wyspie Wolin. Trzeba do niego dopłynąć promem. UBB umożliwi więc połączenie Świnoujścia np. ze Stralsundem w Niemczech, a z przesiadką - także z Berlinem.
Pierwsze rozmowy o przedłużeniu niemieckiej kolejki władze Świnoujścia rozpoczęły w 1999 r. Początkowo planowano, że inwestycję współfinansowałyby obie strony, okazało się to jednak nierealne. Potem, gdy rozmowy stały się bardziej zaawansowane, pojawił się pomysł, by sprzedać grunty pod tę inwestycję stronie niemieckiej, wówczas zaprotestowali z kolei prawicowi politycy związani m.in. z Ligą Polskich Rodzin. Mówiono nawet o zdradzie narodowej. Ostatecznie zrezygnowano ze sprzedaży ziemi na rzecz jej dzierżawy.
Budowa 1,5-kilometrowego odcinka torów rozpoczęła się jesienią ubr. Pod koniec lutego odbył się pierwszy próbny kurs pociągu. Wydawało się wtedy, że nic nie stoi na przeszkodzie, by wiosną tego roku UBB do Świnoujścia ruszyło. Pojawiły się jednak przeszkody administracyjne, a termin uruchomienia kolejki odkładano kilkakrotnie.
Kolejką UBB ze Świnoujścia będzie można pojechać bezpośrednio m.in. do Stralsundu. Rozkład jazdy przewiduje 11 połączeń dziennie. Kolejka UBB kursuje po niemieckiej stronie wyspy, zatrzymując się w tamtejszych kurortach.
Extra hints
Je moet ingelogd zijn om de hints te zien
Afbeeldingen
Logs:
197x
8x
3x
3x
