Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy

 Log entries Duch Druha    {{found}} 86x {{not_found}} 3x {{log_note}} 4x Photo 2x Gallery   Show deletions Show deletions

3736714 2021-07-26 06:44 GuMiS160 (user activity730) - Archived

Skrzynka została zarchiwizowana.

3298691 2020-02-16 09:21 Badzia Gadzia - (BG) (user activity12839) - Found it

Wracając z Brus  przylomnialem sobie o tych keszach. Znaleziona rodzinnie dawno temu. Dzięki za keszyka

2827544 2018-07-12 09:20 Pająki (user activity2032) - Didn't find it

Zdecydowanie nie ma:(

2485754 2017-05-21 18:22 Waldek10 (user activity50) - Didn't find it

Jestem pewny że trafiliśmy na miejsce kesza. Niestety nie było go. 

2266122 2016-08-16 13:01 crazy_baby (user activity16807) - Found it

Quiz z serii tych co lubię, kkolejny taki cmentarny, tylko jak się już rozkręciłam w rozszyfrowywanie moja połowa kazała mi wyznaczyć po prostu kordy i musiałam przerwać fajną zabawę. Miejsce ukrycia w porządku choć kolejne wpisy ludzi ostrzegające a wystarczy po prostu obejśc to miejsce i przejść pod drzewkami, żeby nie trafić na żadne trujące rośliny.

2233093 2016-07-27 13:50 kwks_team (user activity89) - Found it

Po duchu Norbertanki przyszedł czas na Druha. Dużo czasu zabrało nam rozwiązanie quizu. Przy podejmowaniu skrzynki przywitał nas "Barszcz Sosnowskiego" więc trzeba uważać. Chwile później zaatakował nas gad ale byliśmy dzielni. Dzięki za skrzynkę KWKS Team.

2231837 2016-07-26 20:20 justrad (user activity1178) - Found it

Dzięki za skrzynkę, potwór pokonany

2220795 2016-07-17 20:09 hobbbysta (user activity24514) - Note

Grób odwiedzony dane zebrane quiz rozwiązany,jednak podjęcie skrzyneczki sobie odpuściłem ze względu na wszechobecny barszcz sosnowskiego i po ostatnich opadach wysoki poziom wody i dość błotnisty teren.Może innym razem.Pozdrawiam

2217002 2016-07-14 15:09 RoDaJJ (user activity10930) - Found it

Wszystkie zadania wykonywane w czasie rzęsistego deszczu (w tym dniu spadło więcej wody, niż w całym czerwcu). Nie zmienia to faktu, że bardzo się podobało, dziękujemy.

2205662 2016-06-30 12:04 Miki. (user activity16364) - Found it

Quiz rozwiązany i potwór złapany. Dzięki

2144814 2016-05-21 13:59 Coco Team (user activity969) - Found it

Jest :)

2147318 2016-05-10 12:29 Jawor1 (user activity305) - Found it

Tatę mało co mrówki nie zjadły, ale się udało.

2132880 2016-05-10 12:25 Hr. Jan Usz (user activity24642) - Found it

dzięki, świetna... Choć najpierw wziąłem się za inny pieniek. Z mrowiskiem. Bolało. Razem z Jaworem, Bartusiem i Re. Dzięki.

Recently modified on 2016-05-15 21:33:46 by user Hr. Jan Usz - totally modified 1 time.

2109794 2016-04-28 17:42 Mr.Kurczak (user activity19) - Found it

Bardzo pomysłowe! :)

2104225 2016-04-23 23:07 RogateRogacze (user activity11) - Found it

Świetna skrzynka. Dość nietypowa ;)

Czy to przypadkiem nie jest chroniony gatunek? :D

2102072 2016-04-22 19:05 szanto (user activity905) - Ready to be found

Skrzynka gotowa do szukania. Powodzenia!

2014217 2016-02-07 04:30 SYSTEM (user activity0) - Archived

Automatyczna archiwizacja - 6 miesięcy w stanie "Tymczasowo niedostępna"

1820945 2015-08-04 13:59 GuMiS160 (user activity730) - Temporarily unavailable

Skrzynka będzie czasowo niedostępna.

1807511 2015-07-26 08:16 Koza (user activity3356) - Needs maintenance

Kesza brak potwierdzone info ! został jedynie ślad po mocowaniu:(SZYBKI SERWIS POTRZEBNY ! 

Recently modified on 2015-07-27 08:18:29 by user Koza - totally modified 1 time.

1789716 2015-07-15 18:40 Waldek10 (user activity50) - Didn't find it

O co chodzi z tym szyfrem! Jestem początkujący.Proszę o wyjaśnienie.

1780700 2015-06-27 22:12 TSW (user activity4679) - Found it

Zaliczono w najlepszej ekipie Srebrnym Pociskiem:DCyniminis TSW telefonalarmowy Team. Dzięki!:)Bardzo ładnie tu.

1786494 2015-06-27 18:19 cyniminis (user activity386) - Found it

Wpis później :) 

1751589 2015-06-15 19:46 -REGIONALNI- (user activity109) - Found it

Skrzynka podjęta w maju. Dopiero teraz zdecydowałem się zaktywować konto OC, stąd zaległy wpis. 

1746977 2015-05-31 23:29 Agatha (user activity5620) - Found it

Wypad z Miśkiem i Kajtkiem specjalnie po te dwa... Sympatyczna skrzynka.  Dziękuję i pozdrawiam! 

1730182 2015-05-31 17:46 nazachod (user activity731) - Found it

Dzięki za fajnego kesza :)

PS. Mocowanie lekko się odrywa.

1746980 2015-05-31 16:33 misiek (user activity3791) - Found it

Świetny quiz z super finałem. Maskowanie najpierw poczułem, dopiero potem zobaczyłem :)

Logbook był cały mokry więc podmieniliśmy na świeży i mocowanie powoli się odrywa.

1710477 2015-05-17 19:16 telefonalarmowy (user activity6224) - Found it

Fajny patencik, właściwie w takiej formie jeszcze nie spotkałem kesza:)Dzięki!

Zdobyta z My_Key'em :)

1872217 2015-05-17 17:01 My_Key (user activity2109) - Found it

Skrzyneczka znaleziona :)

Dłuższy wpis wkrótce, bo dopiero nadrabiam zaległości w logowaniu z okresu kilku miesięcy ;)

Ale cierpliwości, dłuższy wpis gwarantowany, bo lubię się rozpisywać :)

TFTC! :)

1697153 2015-05-08 19:17 recommendation wolny (user activity3501) - Found it

Znaleziona, tftc

1673993 2015-04-25 21:33 recommendation tuchlin (user activity3577) - Found it

rekomenduję! dzięki za fajnego kesza :)

1675030 2015-04-23 11:03 recommendation greg273 (user activity1273) - Found it

Odczytanie tekstu poszło gładko. Maskowanie sprawiło, że ciarki mnie przeszły jak wyciągałem po kesza rękę. I właśnie za to dam Zieloną. Dzięki.

1667574 2015-04-23 10:50 bamba (user activity29501) - Found it

Dobrze, że byliśmy razem z greg273 bo jeden czytał a drugi pisał, zupełnie jak w kawale o dwóch policjantach. Sprawnie odszyfrowane. Keszyk wyjątkowo uszczypliwy

Recently modified on 2015-04-23 15:13:38 by user bamba - totally modified 1 time.

1663921 2015-04-20 10:35 skinol143 (user activity916) - Found it

Podczas niedzielnego keszowania z pindym i milo

DZK!

1662733 2015-04-19 20:28 milo (user activity505) - Found it

znaleziona wraz z Pindym i Skienm143

1662724 2015-04-19 20:25 recommendation pindy (user activity637) - Found it

Ocena znakomita i rekomendacja za pomysł. Chociaż przyznam, że miejsce ukrycia poziostawia sporo do życzenia.Można by go umieścić w trochę bardziej "kameralnym" miejscu.

1661553 2015-04-19 13:48 geo.olga.poland (user activity463) - Found it

Wczoraj rozgrzaliśmy się w Otominie, więc dziś wybraliśmy się do Żukowa celem uzupełnienia braków w geościeżce:)dzięki i pozdrawiamy! Poprzednim razem nie udało się nam rozszyfrować kodu, bo pierwsze słowo było zasłonięte zniczem i nic nam się nie zgadzało...

1706500 2015-04-18 20:40 GFS (user activity26529) - Found it

Pierwsza skrzynka ścieżki. Bardzo fajne maskowanie. Dziękuję za skrzynkę.

1739424 2015-04-18 13:40 Driver (user activity10013) - Found it

Pierwsza skrzynka z obowiązkowego punktu dnia :)

Dzięki :)

1649455 2015-04-11 22:22 woyt (user activity3626) - Found it

Dzięki.Znaleźliśmy sam rzep.Druga cześć leżała na ziemi.Maskowanie super ale słabo się trzyma.

1664072 2015-04-11 11:52 darkpawel (user activity232) - Found it

Dzięki za skrzynkę

1639790 2015-04-05 19:28 cordess (user activity223) - Found it

Było trudno, ale było warto. Super finał !!!

1633408 2015-03-29 21:12 baloniarz (user activity7406) - Maintenance performed

Dodaliśmy nowy logbook ile wytrzyma nie wiem, pojemnik przecieka.

1636441 2015-03-29 12:26 hakuna matata (user activity517) - Found it

Trochę się namęczyliśmy z rozszyfrowywaniem, lecz warto było. Tftc!!

1633376 2015-03-29 12:25 recommendation baloniarz (user activity7406) - Found it

Bardzo fajna skrzyneczka. Na początku za chiny nie mogliśmy znaleźć grobu a staliśmy obok niego. Potem liczenie, skok jak ex prezydent i namierzenie sympatycznego keszyka. Znaleziona podczas niedzielnego zwiedzania Żukowa z Kociewiakami. Dziękuję za skrzynkę i pokazanie miejsca. Ocena max. i zielony order.

Recently modified on 2015-03-29 21:12:00 by user baloniarz - totally modified 1 time.

1632850 2015-03-29 12:25 kociewie (user activity2509) - Found it

Aleśmy się naliczyli. Ale warto było. Bardzo fajna skrzyneczka.
Logbook mokry. Włożyliśmy nowy. 
TFTC. Kesz zdobyty podczas wspólnej wyprawy naszej ekipy z hakuna-matata i baloniarzem.

1634030 2015-03-28 23:50 Charon7 (user activity2697) - Found it

Maskowanie świetne, ale jak nie ma liści to widać

 

1630005 2015-03-27 12:30 ozyt (user activity192) - Found it

Znicz zapalony, kesz znaleziony. Logbook wilgotny, ale dało radę się wpisać. Dzięki :)

1601372 2015-03-04 19:17 recommendation szanto (user activity905) - Found it

Złapana przejazdem  .

Finał godny samej zagadki a nawet ją przewyższa. Zasługuje na zielone !
Poprawiłem zamykanie, bo szczelne nie było i LB nieco wilgotny.

Dziękuję za świetną skrzyneczkę!
2013-03-04; 13:10

1599877 2015-02-20 10:00 eliksir (user activity2191) - Found it

Wow. Ostatnia z cyklu i to taka fajna. Obliczając na cmentarzu dane do współrzędnych nie myślałem że się uda tak szybko. A jednak. Super maskowanie. TFTC

1578309 2015-02-13 11:01 Jed team (user activity6702) - Found it

Skrzynka znaleziona podczas przedłużonego weekendu "Morsowego". Dzięki za kesza.

1582471 2015-02-13 11:01 dulus-y (user activity4779) - Found it

Dziękujemy bardzo za pokazanie miejsca i skrzyneczkę;)Miejsce odwiedzone przed "morsowaniem" razem z Jed team.

1563181 2015-01-25 14:19 recommendation ulla513 (user activity1732) - Found it

Quiz bardzo fajny a maskowanie super i ważne że nie tak bardzo wysoko.Pozdrawiam

1562034 2015-01-24 20:42 habag (user activity12) - Found it

dieki

1561836 2015-01-24 10:28 nawschod (user activity395) - Found it

Wielkie dzięki za przybliżenie tej historii. Fajne maskowanie.

1555023 2015-01-16 10:18 GuMiS160 (user activity730) - Note

Ze względu na brak czas serwis zostanie wykonany najszybciej w marcu. Kesz nadal będzie na swoim miejscu. Jednak osoby, które znajdą skrzynkę nie muszą wpisywać się do mokrego logbooka. Proszę jednak o napisanie do mnie emaila z informacją o maskowaniu kesza (wystarczy jedna osoba w grupie).

Recently modified on 2015-01-16 10:22:46 by user GuMiS160 - totally modified 1 time.

1553266 2015-01-13 09:47 Kaczor (user activity4212) - Found it

Z Miśką.
Dziękuję.

1549013 2015-01-06 11:49 Miśka6 (user activity3394) - Found it

Zdobyta z Kaczorem- w trakcie spacerku :)

1546651 2015-01-04 17:27 Rausz (user activity5882) - Note

Pochwalony! To trzeba było zawrócić, nam się pakiet nie skończył:)

1544553 2015-01-04 17:26 umyk-gaska (user activity325) - Found it

Bardzo fajna skrzynka. W nowy rok rozwiązywaliśmy podobny patent w Bytowie. Miejsce ukrycia jeszcze fajniejsze a w zasadzie sama skrzynka. Logbook przemoknięty i do wymiany ale dało się jeszcze wpisać. W tym miejscu natknęliśmy się na wpis LadyMoon i jej dwóch kolegów a później spotkaliśmy ich jeszcze w drodze do auta przy keszu w Tuchomiu którego niestety nie mogłem znaleźć bo mi się pakiet skończył (podejmiemy przy okazji). Pozdrawiamy Keszerów! Pochwalony :)

1547115 2015-01-04 11:23 madmagic (user activity149) - Found it

Wylukana przez LadyMoon,dobry patent.Znaleziona razem z LadyMoon i Rauszem.TFTC!

1546646 2015-01-04 11:22 recommendation Rausz (user activity5882) - Found it

Mój ulubiony za całej serii, bo i quizy lubię, i historie obozowe, i takie patenty.

Przy okazji zostawiam gwiazdkę za całokształt żukowskiej twórczości.

Dzięki!

Recently modified on 2015-01-06 00:00:00 by user Rausz - totally modified 1 time.

1544841 2015-01-04 11:21 LadyMoon (user activity5216) - Found it

Bardzo fajny patencik, lubię takie "gadżety". Szybko znalazłam, nim koledzy się spostrzegli...

choć logbook bardzo już sfatygowany, jednak udało się wpisać. Dzięki wielkie, wraz z Rauszem i Madmagic'em.

1544647 2014-12-31 22:12 viridiana (user activity1489) - Found it

swietna! podczas  sylwestrowego party keszowego z esemem. dzieki!

Pictures for this log entry:
nieopodal..
nieopodal..

1544616 2014-12-31 21:23 esem (user activity2114) - Found it

Sylwestrowy geocaching z viridianą. Duch #7.

Dzięki za znakomity kesz :)

Odśnieżyliśmy grób druha.

1498887 2014-11-09 14:44 wrygiel (user activity609) - Needs maintenance

1498886 2014-11-09 14:44 wrygiel (user activity609) - Found it

Znaleźliśmy, lecz nie daliśmy rady się wpisać. Logbook przemoczony. Dzięki :)

1499225 2014-11-09 14:43 fiordland (user activity618) - Found it

Nasza druga i ostatnia tego dnia skrzyneczka - bo nagle zrobiło się mega zimno, a rowerem do Gdanska trzeba jeszcze wrocic ... Nie wpisalismy sie do logbooka, bo caly przemokniety i wkladanie kolejnej kartki, ktora zamoknie bylo bezsensu, wysle fotke jako dowód na priv od nas (karczoch, wrygiel i ja) ... a sam kesz w sobie super! :)

1533816 2014-11-09 11:48 Emerahl&Arcus (user activity147) - Found it

Bardzo fajny kesz, niestety cały przemoczony :(.

1506480 2014-11-09 11:48 Czarodziej (user activity4380) - Found it

Podjęta podczas wypadu do Żukowa w celu walki z duchami wraz z mirtis i Emerahl.
Patent fajny ale nie działa :C
A chwilę po schowaniu kesza przybiegł do nas bliżej nieokreślony psiak i łasił się o pieszczoty. ;]

1504225 2014-11-09 11:48 mirtis (user activity1950) - Found it

Trochę czasu nam to zajęło, ale to głównie dlatego,że stwierdziliśmy iż wyliczone koordy nie mogą prowadzić tam, gdzie prowadzą i uparcie szukaliśmy błędu, a jednak go tym razem nie było;p Keszyk bardzo fajny, ale w środku prawie sama woda...

1936516 2014-10-26 13:33 Kubacki (user activity916) - Found it

Z tatusiem (triPPer)

Recently modified on 2015-10-29 19:09:23 by user Kubacki - totally modified 1 time.

1486626 2014-10-26 13:33 triPPer (user activity3015) - Found it

Bardzo klimatyczna skrzynka, szczególnie, że za tydzień 1.11.

Bardzo dziękuję za przygotowanie tak zacnej ścieżki - świetnie się bawiłem.
---
PS. Obawiam się, że w części szyfru powinna być 11 zamiast 10 (?)

Recently modified on 2014-10-26 17:50:39 by user triPPer - totally modified 1 time.

1486382 2014-10-26 13:07 Mycha (user activity3740) - Found it

Hm! Pierwszy etap szybciusieńko, ale potem lekko pod górkę z mojej winy częściowo – kiepsko mi szło to proste dodawanie i odejmowanie. Ale czy Autor też nie pomylił się lekko? Finał = powódź. Dzięki!

1481961 2014-10-20 11:59 trojmiasto (user activity985) - Found it

Razem ze stepujacymi-szparagami. Dzięki za cache'a! Uroczo schowany ;)

1481926 2014-10-20 09:07 stepujace-szparagi (user activity643) - Found it

Pojemniczek bzyczek puszcza wodę. Szkoda, wygląda na szczelny.

Dzięki za skrzynkę, idziemy dalej.

1478171 2014-10-17 21:13 GuMiS160 (user activity730) - Note

Kesz przejdzie transformację, mam zamiar zrobić z niego magnetyka zamiast rzepu. Wówczas postaram się uszczelnić opakowanie logbooka. Niestety zapewne będzie to dopiero na wiosnę (postaram się wcześniej). Kto da radę niech się próbuję się wpisać do logbooka :)

1478155 2014-10-17 17:33 dzeki (user activity207) - Found it

Log wyciągnięty prosto z pralki:)

1462983 2014-10-04 09:16 harpus (user activity6882) - Found it

W ramach akcji "Walka z Duchami":-)
Dzięki za pokazanie miejsca i keszyka!
THX

1466949 2014-10-04 05:31 recommendation Qbacki (user activity18356) - Found it

Podobało się. I historia, i kesz.

Miejsce odwiedzone z Harpusem wczesnego sobotniego ranka:)Dzięki za kesza :)

1456761 2014-09-28 13:50 makotka (user activity2697) - Found it

Wycieczkowo razem z kojoty, Adamem Adamsem, Bartosz Budyń i Marzką24. Urocze maskowanie:)dzięki!

1455819 2014-09-28 13:50 kojoty (user activity3243) - Found it

Grób nawiedziliśmy, szyfr złamaliśmy i kesza odnaleźliśmy, tylko log niestety mokrutki...

Miły niedzielny wypad w towarzystwie makotki, AdamAdams, BartoszBudyń i Marzka24. Dzięki za kesza.

1547476 2014-09-28 13:15 recommendation Bartosz Budyń (user activity466) - Found it

Zdobyta razem z Makotka, Adam Adams, Kojoty i Marzka24. Maskowanie na gwiazdkę! Dzięki za kesza!

1456003 2014-09-28 13:15 recommendation Adams (user activity1517) - Found it

Świetne Maskowanie! Fajny quiz! Super, że kesz jest ukryty poza cmentarzem  Brawa 

Pictures for this log entry:
Znicz
Znicz

1457087 2014-09-28 12:00 ethanoll (user activity536) - Found it

Keszyk podjęty razem z do-mi i spiderkiem w trakcie powrotu z 7 KRnO "Z kompasem". TFTC!

1455009 2014-09-28 11:35 recommendation kurier (user activity7624) - Found it

Bardzo się podobało:)W trakcie wyczyszczania rejonu wraz z roześmianą ekipą-Hybryd,Titif,Snosia,Lorezja i Narwal.

Recently modified on 2014-09-28 11:37:19 by user kurier - totally modified 1 time.

1457068 2014-09-28 11:20 do-mi (user activity860) - Found it

quiz rozwiązany szybko, kordy znalezione, nawet odpowiednie miejsce jakoś obstawiliśmy w końcu, ale i tak nam sporo zajęło wypatrzenie czegoś, co powinniśmy zauważyć w 5 sekund:) w każdym razie się udało.

Znaleziona ze spiderkiem i ethanollem.

1455529 2014-09-28 10:30 spiderk (user activity558) - Found it

Sporo czasu się naszukaliśmy, mimo dość precyzyjnych kordów i rzucającego się w oczy (gdy już się wie) miejsca.

TFTC

1460260 2014-09-27 15:16 Wielki Grab (user activity375) - Found it

No coś takiego po raz pierwszy wpadło mi w ręcę:DDzięki

1458993 2014-09-27 14:27 recommendation Hybryd (user activity927) - Found it

Znaleziona w wesołej ekipie z TiTif, Narvalem, Snosią, Lorezją i Kurierem podczas akcji geościeżka + grill u GuMiS-a. Znicze zapalone (dzięki szybkiemu ogarnięciu sprawy przez Kuriera). Rebus znany ale przeze mnie bardzo lubiany. Wdały się małe pomyłki, autor już o nich został powiadomiony. Historia mi bliska, dzięki za pokazanie tego miejsca !!! Na koniec efektowny finał. Za całość zielona gwiazda :D
P.S. GuMiS sprawdziłem i mam nie podobny patent a Identyczny ;p 

1464277 2014-09-27 14:23 Ignatt (user activity283) - Found it

Tutaj trzeba bylo troche sie naszukac:)ale maskowanie trzeba przyznac, bardzo pomyslowe:)Kontakt z przyroda - nieoceniony :)

1459276 2014-09-27 13:33 Plata (user activity456) - Found it

Kesz wypatrzony przez Ignatta. Maskowanie "odlotowe"! :) 

Namierzony podczas rowerowego wypadu z Wielkim Grabem i Ignattem.

Dzięki.

1458800 2014-09-27 12:42 recommendation Lorezja (user activity495) - Found it

TFTC!
Znaleziona wraz ze snosia, Hybryd, TiTif, narwal, kurier ;)

1448987 2014-09-22 23:03 djdioda (user activity1595) - Found it

Tym razem współrzędne żyleta, a maskowanie świetne, fajne zaskoczenie:)Super skrzynka, dzięki!

1448695 2014-09-22 20:46 Verdant (user activity2131) - Found it

Super maskowanie :)

1448815 2014-09-22 14:40 recommendation olgmar (user activity1717) - Found it

Ciekawy cmentarz jak i maskowanie kesza. Dzięki i pozdrawiam.

1453757 2014-09-22 13:08 Cloud (user activity396) - Found it

tftc!

1444345 2014-09-20 09:44 JKZJ (user activity1132) - Found it

Znaleziona. TTF. Fajny pomysł i dobry początek dnia. Dzięki

1707563 2014-09-13 22:44 FI-LI (user activity282) - Found it

Dziękuję bardzo za skrzyneczkę. Znaleziona wspólnie z MSZU

1436960 2014-09-13 20:05 recommendation MSZU (user activity4444) - Found it

Dzięki wielkie za skrzyneczkę. Coraz ciekawsze rozwiązania, bardzo fajny pomysł. Znaleziona z siostrzeńcem FI-LI.

Recently modified on 2014-09-13 20:09:31 by user MSZU - totally modified 1 time.

1435598 2014-09-12 02:32 recommendation pichu. (user activity2973) - Found it

FTF! 00:20

Z kriisem i młodym91.

I znowu pierwsi na podium,juhu!  

Szyfr rozwalony błyskawicznie. Całość bardzo przyjemna,bo szyfr treściwy,uczczenie pamięci bardzo zacny gest no i niecodzienne rozwiązanie. Ode mnie za wszystko gwiazdeczka.

TFTC! 

1435326 2014-09-11 20:12 GuMiS160 (user activity730) - Ready to be found

Skrzynka gotowa do szukania. Powodzenia!

1433398 2014-09-09 16:01 szanto (user activity905) - Temporarily unavailable

Skrzynka będzie czasowo niedostępna.