Show cache statistics
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 162 m. ASL.
Region:
Poland > opolskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Archived
Time required:
0:04 h
Distance to travel:
n/a
Date hidden: 11-09-2009
Date created: 10-09-2009
Date published: 11-09-2009
Last modification: 09-08-2016 
188x Found 
8x Not found 
5 notes 
8 watchers 
13 visitors 
139 x rated 
Rated as: Good
2 x recommended
This cache is recommended by:
Fire_brigade, unkas
Cache attributes
Description
PL
| Dodatkowe atrybuty skrzynki |
|
|
Ceres to fontanna z piękną, wielopostaciową grupą rzeźbiarską, która już prawie sto lat zdobi plac Daszyńskiego w Opolu. Kiedy ją budowano w latach 1904-07, zupełnie nowy wtedy plac, nazwany placem Fryderyka, nie był jeszcze w pełni obudowany. Z tego okresu pochodzi w tej dzielnicy wiele domów w stylu secesji, a także wczesnego modernizmu. Wcześniej, aż do końca XIX wieku, byty tu podmiejskie ogrody i pola. Założenie dużego zielonego placu pośród gęstej zabudowy mieszkaniowej miało charakter wyraźnie rekreacyjny. Przez dziesiątki lat, również po wojnie, znajdowało się tu miejsce spokojnego, kulturalnego wypoczynku. Enklawa spokoju, prawdziwa oaza dla matek z dziećmi i nie tylko.
Secesyjna fontanna jest dziełem berlińskiego rzeźbiarza Edmunda Gomanskyégo, którego podpis widnieje u spodu jednej z bocznych postaci. Rzeźba przedstawia boginię urodzaju Ceres (grecka Demeter) w otoczeniu córki Prosperiny (gr. Persefona), rybaka i skalnika, uosabiających opolskie rolnictwo, rybactwo i przemysł wapienniczo - cementowy. Wykuta na cembrowinie basenu zagadkowa sentencja, do niedawnych czasów niewidoczna, była apoteozą sukcesów pracy na roli i w przemyśle, brzmiała:
"DES BURGERS TREU MIT FLEISS GEPAART EIN JUNGBORN GUTER DEUTSCHE ART"
co w wolnym tłumaczeniu można zrozumieć jako:
"Wierność obywatelska, idąca z pracowitością w parze, stanowi wieczne źródło dobrego niemieckiego obyczaju."
Pomnik i otaczający skwer wyremontowano niedawno, zapraszamy więc do odwiedzin (nawet wirtualnych) :)
Cache zawiera tylko logbook - prosimy o zabranie czegoś do pisania!
Powodzenia!
W opisie wykorzystano zdjęcia i framgent opisu z http://wroclaw.hydral.com.pl/15778,obiekt.html
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Log entries:
188x
8x
5x
1x
