Please log in to see the coordinates.
Altitude: 149 m. ASL.
Region:
Poland > podlaskie
Cache type: Traditional
Size: Small
Status:
Archived
Date hidden: 13-05-2011
Date created: 13-05-2011
Date published: 13-05-2011
Last modification: 01-08-2013 
3 visitors 
14 x rated 
Rated as: Good
Cache attributes
Description
PL
Na terenie koszar dawnego 11 Charkowskiego Pułku Ułanów Rosyjskich, późn. 10 Pułku Ułanów Litewskich, obecnie na zapleczu koszar,znajduje się miejsce egzekucji jeńców Armii Radzieckiej, a także Polaków i Żydów, o czym brak było informacji na pamiątkowych tablicach i głazie stanowiących element okazałego pomnika, ... gdy jeszcze istniały. Obecnie dawne Miejsce Pamięci Narodowej zdewastowane, zniszczone - śmietnik. Brak pamiątkowej tablicy oraz napisów na głazie - zerwano liternictwo wykonane z brązu. Na murze, w miejscu egzekucji i pochówków wymalowane farbami w sprayu obraźliwe symbole i napisy… W 2010 roku teren uporządkowano, mur otynkowano usuwając napisy.
W 1984 roku zbudowano pomnik upamiętniający 3000 jeńców radzieckich, którzy zginęli na terenie koszar w latach 1941 - 44. Oryginalne, nieistniejące napisy zawierały treść: „ W LATACH 1941- 1943 NA TYM TERENIE WŁADZE HITLEROWSKIE UTWORZYŁY OBÓZ JENIECKI W KTÓRYM PRZEBYWAŁO OKOŁO 11 TYS. ŻOŁNIERZY ARMII RADZIECKIEJ NA SKUTEK TRAGICZNYCH WARUNKÓW NIELUDZKIEGO TRAKTOWANIA I GRUPOWYCH EGZEKUCJI ZGINĘŁO OKOŁO 3 TYSIĘCY JEŃCÓW” ( tablica z brązu o wym.: 50 x 39 x 2cm), oraz: „ŻOŁNIERZOM ARMII RADZIECKIEJ ZAMORDOWANYM W OBOZIE JENIECKIM PRZEZ FASZYSTÓW HITLEROWSKICH W LATACH 1941-1943 ŻOŁNIERZE I PRACOWNICY CYWILNI WRZKB BIAŁYSTOK DN 12-10-1984R. ( litery o wys. 2,5 - 4cm odlane z brązu umieszczone na głazie; WRZKB - Wojskowy Rejonowy Zarząd Kwaterunkowo - Budowlany). Głaz na podmurówce z bloków granitowych, otoczony murem.
Skrzyneczka to pojemnik na mocz z logbookiem,ołówkiem i kilkoma fantami.Schowana przy charakterystycznym drzewie rosnącym obok pomnika,lekko przysypana igliwiem...
Additional hints
Pictures
Log entries:
37x
5x
3x
