Show cache statistics
Please log in to see the coordinates.
Altitude: 102 m. ASL.
Region:
Poland > zachodniopomorskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status:
Archived
Date hidden: 01-03-2011
Date created: 01-03-2011
Date published: 01-03-2011
Last modification: 06-01-2013 
33x Found 
0x Not found 
5 notes 
7 watchers 
13 visitors 
25 x rated 
Rated as: Good
6 x recommended
This cache is recommended by:
aneczka100+JB, bubuanddudu, MichAsie, Olix, Suchy1974, Zyga
Cache attributes
Description
PL
W 1934 roku powstała niezwykła ozdoba przedwojennego Warszewa - rzeźba słonia. Zaprojektowana jako fontanna, stała po środku niewielkiego oczka wodnego. Woda tryskała z ustawionej wówczas na sztorc trąby słonia. Rzeźbę stworzył znany niemiecki artysta Kurt Schwerdtfeger (1897-1966). Po studiach osiedlił się w Szczecinie i tu od 1925 roku kierował klasą rzeźby w Szkole Rzemiosł Artystycznych. Słoń to nie jedyna rzeźba, autorstwa Kurta Schwerdtfegera, która zdobiła Szczecin. Najsłynniejszą były łabędzie, które ustawione zostały w obecnym Parku Kasprowicza. Niestety rzeźba nie przetrwała do naszych czasów.
Wiosną 2004 roku cały skwer poddano renowacji. Nie zapomniano o słoniu - pomazany farbą z utrącona trąba stał się bowiem wątpliwą ozdobą okolicy. Zniknął betonowy basen, postument otoczyła roślinność, na placu zagościł ład, porządek i plac zabaw dla dzieci. Szkoda tylko fontanny, która była niewątpliwą atrakcją tego miejsca. Restauratorzy, pewnie z braku dokładnej informacji, wykoślawili datę umieszczoną na rzeźbie zamieniając rok 1934 na 1903. Środkowe koło, które wzięli za cyfrę 0, to w rzeczywistości obręcz wieńca będącego zdobieniem daty. Ostatnia cyfra 4, zniknęła wcześniej bez śladu i stąd wzięło się całe nieporozumienie. Na rudym słoniu powyżej data jest poprawiona, ale tylko na fotografii.
Po wojnie słoń kilkukrotnie był restaurowany. Najbardziej podatną na niszczenie okazała trąba, która przy okazji któregoś z remontów z pozycji pionowej przybrała obecną, zakręconą formę. Kiedy słoń przestał tryskać wodą - trudno ustalić. Jeszcze w latach 80-tych dzieci z okolicy wykorzystywały betonowy basen do letnich kąpieli. Później ktoś wypełnił staw piachem zmieniając go w piaskownicę.
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
Log entries:
33x
0x
5x
1x
