Największy na świecie niekomercyjny serwis geocachingowy
GeoŚcieżki - skupiające wiele keszy
Ponad 1000 GeoŚcieżek w Polsce!
Pełne statystyki, GPXy, wszystko za darmo!
Powiadomienia mailem o nowych keszach i logach
Centrum Obsługi Geokeszera wybierane przez Społeczność
100% funkcjonalności dostępne bezpłatnie
Przyjazne zasady publikacji keszy
You have to be logged-in in order to perform operations on this cache.
stats
Show cache statistics
Cmentarz wojenny w Siemiatyczach - OP9U9J
Owner: Baton123
Please log in to see the coordinates.
Altitude: m. ASL.
 Region: Poland > podlaskie
Cache type: Traditional
Size: Micro
Status: Ready for Search
Date hidden: 15-05-2024
Date created: 15-05-2024
Date published: 15-05-2024
Last modification: 15-05-2024
20x Found
0x Not found
0 notes
watchers 0 watchers
21 visitors
13 x rated
Rated as: Excellent
In order to view coordinates and
the map of caches
you must be logged in
Cache attributes

One-minute cache  Take something to write  Fixed by magnet  Monumental place 

Please read the Opencaching attributes article.
Description PL

Cmentarz znajduje się na rogatkach Siemiatycz, obok skrzyżowania dróg krajowych 19 i 62. Obiekt założony jest na planie prostokąta i posiada metalowe ogrodzenie. Na terenie nekropolii umieszczono 4 tablice.

Treść napisu na tablicy przy wejściu (po lewej stronie):

„STOJĄCY NA ŚRODKU CMENTARZA POMNIK WZNIESIONY ZOSTAŁ W 1942 R PRZEZ NIEMIECKIE WŁADZE OKUPACYJNE RĘKAMI ŻYDÓW Z SIEMIATYCKIEGO GETTA. TREŚĆ NAPISU NA POMNIKU JEST NASTĘPUJĄCA TU SPOCZYWA 53 NIEMIECKICH I 63 ROSYJSKICH ŻOŁNIERZY. ONI ZGINĘLI ZA SWOJĄ OJCZYZNĘ 1915 R. LISTOPAD 1978 R. TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”

Treść napisu na tablicy przy wejściu (po prawej stronie):

„CMENTARZ WOJSKOWY ŻOŁNIERZY ARMJI ZABORCZYCH NIEMIECKIEJ I ROSYJSKIEJ Z OKRESU I WOJNY ŚWIATOWEJ. W OBU TYCH PRZECIWSTAWNYCH SOBIE ARMIACH PRZYMUSOWO WCIELENI WALCZYLI I ODDALI SWE ŻYCIE W BRATOBÓJCZEJ WALCE POLACY CZEŚĆ ICH PAMIĘCI

LISTOPAD 1978 R. W 60 LECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI TOWARZYSTWO PRZYJACIÓŁ SIEMIATYCZ ORAZ RZEMIEŚLINICY Z SIEMIATYCZ”

Treść napisu na pomniku stojącym centralnie na cmentarzu

„HIER RUHEN 53 DEUTSCHE UND 63 RUSS. KRIEGER. SIE STARBEN FÜR IHR VATERLAND IM AUGUST 1915”

 

 

Rules of reactivation Reaktywacja jest możliwa, o ile istnieje pewność, że skrzynka zaginęła
Read more about reactivation of geocaches here
Additional hints
You must be logged-in to see additional hints
Pictures
pomnik 1
pomnik 2
brama
tablica
Strefa kesza
Log entries: Found 20x Not found 0x Note 0x All entries